當(dāng)年老先生，想像散醉發(fā)

出自宋代陸游《月下步至臨皋亭》：

芒鞋踏松陰，迨此船未發(fā)。
清游豈無伴，三友風(fēng)露月。
山川郁盤紆，鷗鷺浩滅沒。
當(dāng)年老先生，想像散醉發(fā)。
浮生等昨夢(mèng)，久已埋玉骨。
吾儕幸強(qiáng)健，何事拘簪笏！

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

老先生

(1).對(duì)年高望重者的敬稱?！妒酚洝でZ生列傳》：“是時(shí) 誼年二十餘，最為少。每詔令議下，諸老先生不能言，賈生盡為之對(duì)，人人各如其意所欲出?！?清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“我説的是那沒體面的相公們，老先生是正人君子，豈有偷觜之理?！?鄒韜奮《患難馀生記》第一章：“老先生寧愿和其他救國(guó)同志共甘苦，不愿獨(dú)坐，始終未曾應(yīng)允?！币嗍》Q“ 老先 ”。清孔尚任《桃花扇·聽稗》：“大撒腳步正往東北走，合伙了箇敬仲老先纔顯俺的名?！?/p>

(2).舊時(shí)官場(chǎng)中的稱呼。宋時(shí)已有之，但非仕途常稱；元時(shí)始稱于官場(chǎng)；明代，三司見督撫稱老先生，見巡撫稱先生大人，雖行而猶有分別；清康熙以后漸濫，京官通稱老先生。明馮惟敏《新水令·送李閣老石鹿歸田》套曲：“呀，老先生去國(guó)，方顯的元臣出處得其宜?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸八淖訉O往往的求那班名公老先生們把他平日的好處怎長(zhǎng)怎短的給他寫那么一大篇?！币嗍》Q“ 老先 ”。清翟灝《通俗編·何氏語林》：“前明太監(jiān)稱卿大夫，每曰‘老先’而不云‘生’?！薄缎咽酪鼍墏鳌返谒幕兀骸?錢少宰老先新點(diǎn)了兵部，狠命的央晚生陪他上京。”參閱清趙翼《陔馀叢考·老先生》。