華發(fā)蕭蕭，尚擁青綾被

出自元代邵亨貞《蝶戀花擬雪堂夜宿西掖》：

蓮燭煙銷深院里。
玉宇＊樓，夜色明如洗。
月到紫薇花樹(shù)底。
闌干露重?zé)o人倚。
金＊無(wú)聲門不啟。
華發(fā)蕭蕭，尚擁青綾被。
聽(tīng)盡樓頭更漏水。

注釋參考

華發(fā)

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

青綾

(1).青色的有花紋的絲織物。古時(shí)貴族常用以制被服帷帳。北周庾信《謝趙王賚白羅袍袴啟》：“永無(wú)黃葛之嗟，方見(jiàn)青綾之重?！?宋蘇軾《觀杭州鈐轄歐育刀劍戰(zhàn)袍》詩(shī)：“青綾衲衫暖襯甲，紅線勒帛光遶脇?！?宋徐鉉《賀殷游二舍人入翰林江給事拜中丞》詩(shī)：“青綾對(duì)覆蓬壺晚，赤棒前驅(qū)道路開(kāi)。” 宋蘇軾《紙帳》詩(shī)：“亂文龜殼細(xì)相連，慣臥青綾恐未便?！?清厲鶚《水龍吟》詞：“碧鏡春酥，青綾秋夢(mèng)，紫簫幽怨。”

(2).借指系有青綾綬帶的官印?！豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第十九回：“市井之夫，紈袴之子，朝輸白鏹，夕綰青綾。”

邵亨貞名句，蝶戀花擬雪堂夜宿西掖名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)