上界足官府，謫仙應退休

出自宋代蘇軾《丹元子示詩飄飄然有謫仙風氣吳傳正繼作復次》：

飛仙亦偶然，脫命瞬息中。
惟詩不可擬，如寫天日容。
夢中哦七言，玉丹已入懷。
一語遭綽虐，失身墮蓬萊。
蓬萊至今空，護短不養(yǎng)才。
上界足官府，謫仙應退休。
可憐吳與蘇，骯臟雪滿頭。
雪滿頭，終當卻與丹元子，笑指東海乘桴浮。

注釋參考

上界

上界 (shàngjiè) 指天上神仙居住的地方(迷信);天界 heaven

官府

官府 (guānfǔ) 舊指地方國家行政機關 local authorities 他這件官司并無難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此?！都t樓夢》舊稱封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。——《紅樓夢》

謫仙

亦作“ 謫僊 ”。1.謫居世間的仙人。常用以稱譽才學優(yōu)異的人。《南齊書·高逸傳·杜京產(chǎn)》：“ 永明中會稽鐘山有人姓蔡，不知名。山中養(yǎng)鼠數(shù)十頭，呼來即來，遣去便去。言語狂易。時謂之‘謫仙’?！?唐李白《玉壺吟》：“世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。” 清俞樾《茶香室續(xù)鈔·吳彩鸞所寫之書》：“ 吳彩鸞，世傳謫仙也?！?/p>

(2).專指李白。唐孟棨《本事詩·高逸》：“ 李太白初自蜀至京師，舍於逆旅。賀監(jiān) 知章聞其名，首訪之。既奇其姿，復請所為文。出《蜀道難》以示之。讀未竟，稱嘆者數(shù)四，號為‘謫仙’?！?唐韓愈《石鼓歌》：“ 少陵無人謫僊死，才薄將奈石鼓何！”一本作“ 謫仙 ”。宋胡仔《苕溪漁隱叢話后集·李太白》：“故李謫仙《吹笛》詩：‘ 黃鶴樓中吹玉笛，江城五月《落梅花》。’”

(3).借指被謫降的官吏。唐劉禹錫《寄唐州楊八歸厚》詩：“謫仙年月今應滿，戇諫聲名眾所知。”

見“ 謫仙 ”。