出自先秦劉向《唐雎不辱使命》:
秦王使人謂安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!”秦王不悅。
安陵君因使唐雎使于秦。
秦王謂唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不聽寡人,何也?且秦滅韓亡魏,而君以五十里之地存者,以君為長者,故不錯意也。
今吾以十倍之地,請廣于君,而君逆寡人者,輕寡人與?”唐雎對曰:“否,非若是也。
安陵君受地于先王而守之,雖千里不敢易也,豈直五百里哉?” 秦王怫然怒,謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對曰:“臣未嘗聞也。
”秦王曰:“天子之怒,伏尸百萬,流血千里。
”唐雎曰:“大王嘗聞布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地耳。
”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。
夫?qū)VT之刺王僚也,彗星襲月;聶政之刺韓傀也,白虹貫日;要離之刺慶忌也,倉鷹擊于殿上。
此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發(fā),休祲降于天,與臣而將四矣。
若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下縞素,今日是也。
”挺劍而起。
秦王色撓,長跪而謝之曰:“先生坐!何至于此!寡人諭矣:夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。
”
注釋參考
若士
猶其人。語出《淮南子·道應(yīng)訓(xùn)》:“ 盧敖 游乎 北海 ,經(jīng)乎 太陰 ,入乎 玄闕 ,至於 蒙穀 之上,見一士焉…… 盧敖 與之語曰:‘……子殆可與 敖 為友乎?’若士者齤然而笑曰:‘……然子處矣,吾與汗漫期于九垓之外,吾不可以久駐?!羰颗e臂而竦身,遂入云中?!焙笠蛞浴叭羰俊贝扇恕?唐 唐彥謙 《亂后經(jīng)表兄瓊?cè)A觀舊居》詩:“長憶映碑逢若士,未曾攜杖逐 壺公 ?!?元 顧瑛 《金粟冢中秋日燕集》詩:“東海招若士,西池訪 阿緱 。”
伏尸
見“ 伏尸 ”。
亦作“ 伏尸 ”。1.謂sha{1-1}人致死?!肚f子·則陽》:“﹝ 觸氏 、 蠻氏 ﹞相與爭地而戰(zhàn),伏尸數(shù)萬?!薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌罚骸肮胖司?,一怒必伏尸流血?!?柳亞子 《<二十世紀大舞臺>發(fā)刊詞》:“炸丸匕首,購我自由,左手把民賊之袂,右手揕其胸,伏尸數(shù)十,流血五步?!?/p>
(2).尸體倒地。猶言死亡。 晉 潘岳 《關(guān)中詩》:“好爵既靡,顯戮亦從。不見 竇林 ,伏尸 漢 邦?” 王闿運 《武提督碑》:“勇者伏尸,怯者兇懼?!?/p>
(3).倒在地上的尸體。指死者。 前蜀 杜光庭 《行軍仆射醮宅詞》:“其有伏尸故氣,金土邪精,滯爽游魂,幽靈暗魄,各乘善力。”
(4).伏在尸體上?!稇?zhàn)國策·燕策》:“太子聞之,馳往伏尸而哭,極哀?!薄逗鬂h書·李固傳》:“﹝ 質(zhì)帝 ﹞語未絶而崩, 固 伏尸號哭?!?/p>
流血
流血 (liúxuè) 人或動物的血液從傷口流出 bleed;shed blood 傷口大量地流血 特指負傷或犧牲 wound;martyrize天下
天下 (tiānxià) 四海之內(nèi),全中國 land;whole China under heaven 魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂弧!秾O子·謀政》 威天下不以兵革之利?!睹献印す珜O丑下》 天下三分?!T葛亮《出師表》 天下之美?!鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 人世間,社會上 among people;on society 天下誰人不識君?!啤?高適《別董大》 天下物皆然?!濉?袁枚《黃生借書說》 天下事有難易乎?!濉?彭端淑《為學(xué)一首示子侄》 全世界,所有的人 all over the world;whole people 天下縞素。——《戰(zhàn)國策·魏策》 天下順之?!睹献印す珜O丑下》 以天下之所順。 先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》 后天下之樂而樂。 國家或國家的統(tǒng)治權(quán) rule;domination 傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》 為天下理財?!巍?王安石《答司馬諫議書》 共爭天下?!顿Y治通鑒》 天下事誰可支柱者?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 自然界,天地間 nature;between heaven and earth 知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》縞素
縞素 (gǎosù) 白色??c與素都是白色的生絹,引申為白色;指喪服;比喻儉樸 white mourning dress 若是必怒,伏尸二人,流血五步,天下縞素,今日是也?!稇?zhàn)國策·魏策》 夫為天下除殘賊,宜縞素為資。——《史記·留侯世家》今日
(1).本日;今天?!睹献印す珜O丑上》:“今日病矣,予助苗長矣?!?唐 韓愈 《送張道士序》:“今日有書至?!薄端疂G傳》第四五回:“ 楊雄 道:‘兄弟何故今日見外?有的話,但説不妨?!薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠 説:‘今日趕不到的;他連夜走,也得明日早上來。’”
(2).目前;現(xiàn)在?!斗Y梁傳·僖公五年》:“今日亡 虢 ,而明日亡 虞 矣?!?唐 駱賓王 《為徐敬業(yè)討武曌檄》:“請看今日之域中,竟是誰家之天下?” 清 黃遵憲 《臺灣行》:“今日之政民為主, 臺 南 臺 北固吾圉!” 丁玲 《韋護》第一章:“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女?!?/p>
劉向名句,唐雎不辱使命名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考