平時(shí)五夜似經(jīng)年，問(wèn)何事、今宵便曉

出自宋代葛勝仲《鵲橋仙（七夕）》：

鵲橋仙偶，天津輕渡，卻笑嫦娥孤皎。
平時(shí)五夜似經(jīng)年，問(wèn)何事、今宵便曉。
云車(chē)將駕，神夫留戀，更吐心期多少。
支機(jī)休浪與閑人，莫倚賴、芳心素巧。

注釋參考

平時(shí)

平時(shí) (píngshí) 通常的普通的時(shí)候(區(qū)別于特定的或非常時(shí)候) at ordinary times 指平常時(shí)期(區(qū)別于非常時(shí)期,如戰(zhàn)時(shí)、戒嚴(yán)時(shí)) in time of peace

五夜

(1).即五更?！段倪x·陸倕＜新刻漏銘＞》：“六日不辨，五夜不分?！?李善注引衛(wèi)宏《漢舊儀》：“晝夜漏起，省中用火，中黃門(mén)持五夜。五夜者，甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜也?！?唐王建《和元郎中從八月十二至十五夜玩月》之五：“仰頭五夜風(fēng)中立，從未圓時(shí)直到圓。”《花月痕》第四一回：“五夜迢迢睡不成，燈昏被冷若為情?！?/p>

(2).指戊夜，即第五更。唐崔琮《長(zhǎng)至日上公獻(xiàn)壽》詩(shī)：“五夜鐘初動(dòng)，千門(mén)日正融?！?清姚鼐《景陽(yáng)鐘歌》：“萬(wàn)鈞猛虡懸云陛，五夜蒲牢驚翠幬。”

經(jīng)年

經(jīng)年 (jīngnián) 經(jīng)過(guò)一年或若干年 for one or several years 此去經(jīng)年?！巍?柳永《雨霖鈴》經(jīng)年不往?！鳌?宗臣《報(bào)劉一丈書(shū)》臥病經(jīng)年全年 entire year 經(jīng)年裹物之用。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩(shī)：“問(wèn)我勞何事？沾沐仰清徽?！?唐方干《經(jīng)周處士故居》詩(shī)：“愁吟與獨(dú)行，何事不傷情？”《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷八：“陽(yáng)氣發(fā)處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。晉左思《招隱》詩(shī)之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟?！薄缎绿茣?shū)·沉既濟(jì)傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補(bǔ)其缺，何事官外置官？” 宋劉過(guò) 《水調(diào)歌頭》詞：“湖上新亭好，何事不曾來(lái)？” 清李漁《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事癡呆漢，到處逢佳麗？”