他年汝曹笏滿床，中夜起舞踏破甕

出自宋代蘇軾《過于海舶得邁寄書酒作詩遠和之皆粲然可觀子》：

我似老牛鞭不動，雨滑泥深四蹄重。
汝如黃犢走卻來，海闊山高百程送。
庶幾門戶有八慈，不恨居鄰無二仲。
他年汝曹笏滿床，中夜起舞踏破甕。
會當洗眼看騰躍，莫指癡腹笑空洞。
譽兒雖是兩翁癖，積德已自三世種。
豈惟萬一許生還，尚恐九十煩珍從。
六子晨耕簞瓢出，眾婦夜績燈火共。
春秋古史乃家法，詩筆離騷亦時用。
但令文字還照世，糞土腐余安足夢。

查看所有蘇軾詩詞作品

注釋參考

他年

(1).猶言將來，以后?！蹲髠鳌こ晒辍罚骸?曹人使公子負芻守…… 負芻殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。晉人以其役之勞，請俟他年?！?唐杜牧《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名?！?清龔自珍《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋節(jié)有感》詩之二：“圣主他年貴，邊心此日勞?！?唐韓愈《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐薛能《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在徐州。”

汝曹

你們。《后漢書·馬援傳》：“汝曹知吾惡之甚矣，所以復言者，施衿結(jié)褵，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。” 唐杜甫《渡江》詩：“戲問垂綸客，悠悠見汝曹?！?清孫枝蔚《移居懷遠坊喜與汪叔定季甪愛園相近》詩：“汝曹非農(nóng)復非商，胡不辛勤守幾案？”

中夜

半夜?！稌酌罚骸扳鹛栉﹨?，中夜以興，思免厥愆。” 孔傳：“言常悚懼惟危，夜半以起?！?三國魏曹植《美女行》：“盛年處房室，中夜起長嘆。” 唐杜牧《投知己書》：“自十年來，行不益進，業(yè)不益修，中夜忖量，自愧於心?！?茅盾《將赴重慶贈陳此生感懷》詩：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”

起舞

亦作“ 起儛 ”。1.起身舞蹈。《國語·晉語二》：“ 驪姬許諾，乃具，使優(yōu)施飲里克酒。中飲，優(yōu)施起舞?！薄端鍟の逍兄旧稀罚骸?武帝講於重云殿，沙門誌公忽然起儛歌樂，須臾悲泣。” 宋王安石《后元豐行》：“ 吳兒踏歌女起舞，但道快樂無所苦?！?蔡東藩《唐史通俗演義》第十六回：“ 太宗起舞，諸王等更迭奉觴?！?/p>

(2).“聞鷄起舞”的省略。表示志士及時奮發(fā)，刻苦磨煉。典出《晉書·祖逖傳》。宋蘇轍《中秋月望十六終夜如晝》詩：“冷澈登臨倦，衰慵起舞遲?！?清納蘭性德《滿庭芳·題元人＜蘆州聚雁圖＞》詞：“待向中宵起舞，無人處，那有村雞?！?陳毅《滿江紅·游廣東旋至海南島度假一周記沿途所見》詞：“應中宵起舞到鷄鳴，練腰腳?！眳⒁姟?聞雞起舞 ”。