若為化作龜千歲,巢向田田亂葉中
出自宋代蘇軾《和文與可洋川園池三十首 菡萏亭》:
日日移床趁下風(fēng),清香不盡思何窮。
若為化作龜千歲,巢向田田亂葉中。
注釋參考
若為
(1).怎樣;怎樣的。《南齊書·高逸傳·明僧紹》:“天子若來,居士若為相對(duì)?” 唐 蕭意 《長門失寵》詩:“不知金屋里,更貯若為人?” 宋 蘇軾 《和沉立之留別詩》之二:“試問別來秋幾許,春江萬斛若為量?” 清 納蘭性德 《浣紗溪》詞:“身向云山那畔行,北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情!” 寧調(diào)元 《燕京雜詩》:“弦管 燕京 三月天,風(fēng)沙撲面若為憐?”
(2).怎堪。 唐 王維 《送楊少府貶郴州》詩:“明到 衡山 與 洞庭 ,若為秋月聽猿聲?” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭》:“幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁?!?唐 白居易 《重到華陽觀舊居》詩:“若為重入 華陽觀 ,病鬢愁心四十三?!?/p>
(3).怎能?!稑犯娂M吹曲辭五·隔谷歌一》:“食糧乏盡若為活?救我來!救我來!” 唐 孟棨 《本事詩·情感》:“沙場(chǎng)征戍客,寒苦若為眠?” 宋 范成大 《燕堂書事》詩:“耳邊情話少,笑口若為開?”
(4).倘若。 唐 雍裕之 《江邊柳》詩:“若為絲不斷,留取繫郎船。” 唐 白居易 《春至》詩:“若為南國春還至,爭向東樓日又長。”
作龜
古代有大事,用火灼龜甲,視其裂紋,以卜吉兇,稱“作龜”?!吨芏Y·春官·大卜》:“以邦事作龜之八命。” 鄭玄 注:“國之大事,待蓍龜而決者有八,定作其辭,於將卜以命龜也?!薄吨芏Y·春官·大卜》:“凡國大貞,卜立君,卜大封,則眂高作龜。” 鄭玄 注:“作龜,謂以火灼之,以作其兆也,春灼后左,夏灼前左,秋灼前右,冬灼后右。”
千歲
千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長久 a thousand years 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼 His Highness田田
田田 (tiántián) 形容荷葉相連的樣子,古樂府《江南曲》中有“蓮葉何田田”的句子 lotus leaves are linked each other葉中
猶適中。 唐 白居易 《為宰相賀雨表》:“臣聞圣明在上,刑政葉中,則天地氣和,風(fēng)雨時(shí)若。”
蘇軾名句,和文與可洋川園池三十首 菡萏亭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考