當(dāng)年一絳帳，今日兩朱輪

出自宋代樓鑰《送呂周輔宗丞守崇慶》：

舊矣唐安郡，龍潛府號新。
當(dāng)年一絳帳，今日兩朱輪。
民意來何暮，仁聲暖似春。
劍南毋戀卻，鰲禁要詞人。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

絳帳

《后漢書·馬融傳》：“ 融才高博洽，為世通儒，教養(yǎng)諸生，常有千數(shù)……居宇器服，多存侈飾。常坐高堂，施絳紗帳，前授生徒，后列女樂，弟子以次相傳，鮮有入其室者?！焙笠蛞浴敖{帳”為師門、講席之敬稱。唐李商隱《過故崔兗海宅與崔明秀才話舊》詩：“絳帳恩如昨，烏衣事莫尋。” 清龔自珍《己亥雜詩》之五六：“ 孔壁微茫墜緒窮，笙歌絳帳啟宗風(fēng)?！?/p>

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女?！?/p>

朱輪

(1).古代王侯顯貴所乘的車子。因用朱紅漆輪，故稱?！段倪x·楊惲＜報(bào)孫會(huì)宗書＞》：“ 惲家方隆盛時(shí)，乘朱輪者十人。位在列卿，爵為通侯。” 李善注：“二千石皆得乘朱輪?！?唐羅隱《送霅川鄭員外》詩：“明時(shí)塞詔列分麾，東擁朱輪出帝畿。” 清唐孫華《恕堂再次前韻見贈(zèng)復(fù)次韻答之》：“知君仍世自鼎貴，朱輪十乘張彤幨?！?/p>

(2).借指祿至二千石之官?！稘h書·李尋傳》：“將軍一門九侯，二十朱輪，漢興以來，臣子貴盛，未嘗至此?！?/p>

樓鑰名句，送呂周輔宗丞守崇慶名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)