終以不才名四海,果然無(wú)禍閱千秋
出自宋代黃庭堅(jiān)《次韻和臺(tái)源諸篇九首之靈椿臺(tái)》:
固蔕深根且一邱,少時(shí)嘗恐斧斤求。
何人比擬明堂柱,幾歲經(jīng)營(yíng)江漢洲。
終以不才名四海,果然無(wú)禍閱千秋。
空山萬(wàn)籟月明底,安得閑眼石枕頭。
注釋參考
不才
不才 (bùcái) 沒(méi)有才能 incompetent;without capability 某雖不才,愿替馬幼?;亍!度龂?guó)演義》 不才者得以自容,才者亦無(wú)以自見(jiàn)?!鳌ね貊恕墩饾砷L(zhǎng)語(yǔ)·國(guó)猷》 不成才,無(wú)能力或一技之長(zhǎng) good for nothing 今有不才之才,父母怒之弗為改?!俄n非子·五蠹》 喪失體面、榮譽(yù)的,帶來(lái)恥辱或使丟臉的 disgraceful 如此看來(lái),倒怕將來(lái)難免不才之事?!都t樓夢(mèng)》 不才 (bùcái) 沒(méi)有才能的人。對(duì)自己的謙稱 my humble self 不才往常見(jiàn)人讀佛經(jīng),什么“色即是空,空即是色”,這種無(wú)理之口頭禪,常覺(jué)得頭昏腦悶?!独蠚堄斡洝?至于不孚之病,則尤不才為甚?!鳌ぷ诔肌秷?bào)劉一丈書(shū)》四海
四海 (sìhǎi) 指全國(guó)各地 the whole country 四海為家 將軍既帝室之胄,信義著于四海。——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說(shuō):“真是大手筆,四海得很”果然
果然 (guǒrán) 確實(shí)如此,表示事實(shí)與所說(shuō)或所料相符 really;as expected;as things turn out 果然名不虛傳 里頭果然有一件粉紅色的紗衣,她就拿起來(lái),轉(zhuǎn)身走進(jìn)樹(shù)林。——《牛郎織女》 連詞,表示假設(shè) if 那兒果然像你說(shuō)的那么熱,我去時(shí)就連毛衣也不用帶了。 飽足的樣子 be satiated with food 適莽蒼者,三食而反,腹猶果然?!肚f子·逍遙游》千秋
千秋 (qiānqiū) 千年 a thousand years 歲月久遠(yuǎn) a long long time 生日。敬辭,指人的壽辰 birthday 今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢(mèng)》黃庭堅(jiān)名句,次韻和臺(tái)源諸篇九首之靈椿臺(tái)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考