心如澤國(guó)春歸雁，身是云堂旦過(guò)僧

出自宋代陸游《病中簡(jiǎn)仲?gòu)浶蕴瓶嗣魈K訓(xùn)直》：

移疾還家暫曲肱，依然耐久北窗燈。
心如澤國(guó)春歸雁，身是云堂旦過(guò)僧。
細(xì)雨佩壺尋廢寺，夕陽(yáng)下馬吊荒陵。
小留莫厭時(shí)追逐，勝社年來(lái)冷欲冰。

注釋參考

澤國(guó)

澤國(guó) (zéguó) 多水的地區(qū);水鄉(xiāng) a land that abounds in rivers and lakes 澤國(guó)用龍節(jié)?！吨芏Y·地官·掌節(jié)》江村夜?jié)q浮天水,澤國(guó)秋生動(dòng)地風(fēng)?！啤ざ拍痢额}白云樓》遭水淹了的地區(qū) inundated area 那年發(fā)大水,這里成了一片澤國(guó)

春歸

(1).春天來(lái)臨。唐李白《宮中行樂(lè)詞》之四：“玉樹(shù)春歸日，金宮樂(lè)事多?！?唐李山甫《賀邢州盧員外》詩(shī)：“春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒。” 唐滕邁《春色滿皇州》詩(shī)：“藹藹復(fù)悠悠，春歸十二樓。”

(2).春去；春盡。唐白居易《送春》詩(shī)：“三月三十日，春歸日復(fù)暮?！?宋黃庭堅(jiān) 《清平樂(lè)》詞之一：“春歸何處？寂寞無(wú)行路?！?宋辛棄疾《杏花天·無(wú)題》詞：“有多少、鶯愁蝶怨；甚夢(mèng)里、春歸不管?！?/p>

(3).春時(shí)回來(lái)。唐李白《南流夜郎寄內(nèi)》詩(shī)：“北雁春歸看欲盡，南來(lái)不得豫章書(shū)?！?唐李嘉祐《送張惟儉秀才入舉》詩(shī)：“春歸定得意，花送到東中?！?/p>

云堂

(1).僧堂。僧眾設(shè)齋吃飯和議事的地方。晉支遁《五月長(zhǎng)齋詩(shī)》：“四部欽嘉期，潔己升云堂?！?宋陸游《寺居睡覺(jué)》詩(shī)：“披衣起坐清羸甚，想像云堂缹粥香。”《水滸傳》第四回：“﹝ 魯智深 ﹞受記已罷，趙員外請(qǐng)眾僧到云堂里坐下，焚香設(shè)齋供獻(xiàn)?！?清曹寅《夜雨宿玉山寺》詩(shī)：“茫茫寄眼蟲(chóng)天外，已聽(tīng)云堂粥鼓音。”

(2).華美的殿堂?！端螘?shū)·符瑞志下》：“有藹景陽(yáng) ，天淵之涘。清暑爽立，云堂特起?！?南朝梁武帝《江南弄·龍笛曲》：“美人綿眇在云堂，雕金鏤竹眠玉牀。” 唐呂令問(wèn) 《云中古城賦》：“歌臺(tái)舞榭，月殿云堂?！?/p>