祎翟當(dāng)年讓福人，早知何用羨長春

出自宋代羅公升《演福寺》：

祎翟當(dāng)年讓福人，早知何用羨長春。
帝鄉(xiāng)抔土真無憾，怨絕龍沙萬里身。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

福人

(1).有福的人?！短綇V記》卷三七九引南朝齊王琰《冥祥記·李清》：“﹝ 李清 ﹞又見昨所遇沙門，長跪請(qǐng)……答曰：‘先是福人，當(dāng)易拔濟(jì)耳?！薄对贰ね粑┱齻鳌罚骸巴蹂n其母珠絡(luò)帽衣，且曰：‘吾皇家兒婦也，為汝母製衣，汝母真福人也?！?魯迅《華蓋集·并非閑話（三）》：“自然，倘是向來沒有受過更奇特而陰毒的暗箭的福人，那當(dāng)然即此一點(diǎn)也要感到痛苦?！?/p>

(2).賜福于人。唐韓愈《答劉秀才論史書》：“若無鬼神，豈可不自心慙愧；若有鬼神，將不福人?！?/p>

早知

早知 (zǎozhī) 對(duì)未來事件能超常預(yù)知的現(xiàn)象 precognition

何用

(1).為什么。《詩·小雅·節(jié)南山》：“國既卒斬，何用不監(jiān)？” 孔穎達(dá) 疏：“何以不監(jiān)察之而令相伐也？”《穀梁傳·莊公六年》：“何用弗受也？為以王命絶之也。”

(2).憑什么；用什么。《穀梁傳·僖公元年》：“是齊侯與？齊侯也。何用見其是齊侯也？” 漢王充《論衡·骨相》：“人曰命難知。命甚易知。知之何用？用之骨體?！?唐韓愈《食曲河驛》詩：“殺身諒無補(bǔ)，何用答生成？”

(3).用反問的語氣表示不用、不須?！逗鬂h書·孔融傳》：“ 文舉舍我死，吾何用生為？” 唐王泠然《題河邊枯柳》詩：“今日摧殘何用道！數(shù)里曾無一株好。”《續(xù)資治通鑒·帝顯德元年》：“今皆國家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案驚奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韻云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴?！?魯迅《故事新編·奔月》：“如果那時(shí)不去射殺它，留到現(xiàn)在，足可以吃半年，又何用天天愁飯菜？”