江南九月未飛霜，木葉蕭蕭已半黃

出自宋代曾季貍《疏山三首》：

江南九月未飛霜，木葉蕭蕭已半黃。
行遍疏山山下路，滿山唯有桂花香。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

九月

九月 (jiǔyuè) 格里歷(即陽歷)每年的第九個月 september 第九個太陰月 the ninth moon 九個月 nine month

飛霜

(1).降霜。晉張協(xié) 《七命》：“飛霜迎節(jié)，高風(fēng)送秋。”《文選·江淹〈詣建平王上書〉》：“昔者，賤臣叩心，飛霜擊於燕地?！?李善注：“《淮南子》曰：鄒行盡忠於燕惠王，惠王信譖而繫之，鄒子仰天而哭，正夏而天為之降霜。”后因用以指冤獄。清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“飛霜冤，不比黑盆冤，一件件風(fēng)影敷衍?！?吳梅《自題風(fēng)洞山傳奇八絕句》之五：“西曹鑄就飛霜獄，十二金牛挽不來。”

(2).猶飛白。唐王昌齡《箜篌引》：“搖筆飛霜如奪鉤，鬼神不得知其由?！眳⒁姟?飛白 ”。

(3).猶清新。前蜀杜光庭《醮瀘州安樂山詞》：“雖申降福之儀，幾闕飛霜之韻?！?/p>

木葉

樹葉?！冻o·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下?！薄稌x書·儒林傳·董景道》：“ 永平中，知天下將亂，隱于商洛山，衣木葉，食樹果。” 唐駱賓王《冒雨尋菊序》：“泛蘭英於戶牖，座接雞談；下木葉於中池，廚烹野雁?！?元薩都剌《芙蓉曲》：“鯉魚吹浪江波白，霜落洞庭飛木葉。” 清王士禛《池北偶談·談異五·水蠶》：“吾鄉(xiāng)山蠶食椒、椿、檞、柘諸木葉而成繭?！?徐遲《“不過，好日子哪天有？”》一：“這自己的房子，處在一個山坡上，入夜以后，淹沒在墨綠的木葉中?！?/p>

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭

曾季貍名句，疏山三首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯