返照開嵐翠，寒潮蕩浦沙。

出自唐朝馬戴《江行留別》

吳楚半秋色，渡江逢葦花。
云侵帆影盡，風逼雁行斜。
返照開嵐翠，寒潮蕩浦沙。
余將何所往，海嶠擬營家。

注釋參考

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕陽，落日。唐駱賓王《夏日游山家同夏少府》詩：“返照下層岑，物外狎招尋。” 宋林逋《孤山后寫望》詩：“返照未沉僧獨往，長煙如淡鳥橫飛?！?清蒲松齡《聊齋志異·蓮花公主》：“忽然醒寤，則返照已殘?！?/p>

(2).夕照；傍晚的陽光。唐劉長卿《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》詩：“荒村帶返照，落葉亂紛紛?！薄度辶滞馐贰返谌兀骸疤柭淞讼氯?，返照照著幾千根桅桿半截通紅。” 曹禺《日出》第二幕：“黃昏了，室內一片夕陽的返照?！?/p>

(3).反射；照射。清蒲松齡《夏客稷門僦居湖樓》詩：“湖光返炤青連屋，荷氣隨風香入樓。” 郁達夫《沉淪》七：“一片一片的海浪，受了陽光的返照，同金魚的魚鱗似的在那里微動?！薄痘ǔ恰?981年第1期：“由于陽光返照，她白凈的臉上煥發(fā)著柔和的光彩?！?/p>

(4).猶反映。朱光潛《文藝心理學》第二章：“藝術盡管和實用世界隔著一種距離，可是從來也沒有一個真正的大藝術作品不是人生的返照?！?朱光潛《文藝心理學》第三章：“無論如何，神都是人創(chuàng)造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性對照檢查自己?！秹洝ば杏善贰罚骸芭c汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝邊?！薄段鍩魰ち娲箬b禪師法嗣·章敬懷暉禪師》：“若能返照，無第二人?！?呂澂《中國佛學源流略講·禪宗·禪和生活》：“有僧人問洞山如何是佛，他答道：‘麻三斤。’這當然不是叫問者在這句話上用心，只是把他的心思擋了回去，引起返照。”

嵐翠

蒼翠色的山霧。唐白居易《早春題少華東巖》詩：“三十六峰晴，雪銷嵐翠生。” 前蜀韋莊《天井關》詩：“斸開嵐翠為高壘，截斷云霞作巨防?！?明徐弘祖《徐霞客游記·滇游日記九》：“至如山外之山，甸外之甸，稍遠輒為嵐翠掩映，無能拈出?！?清沉德潛《說詩晬語》卷上：“辛亥春，讀書小白陽山之僧舍，塵氛退避，日在云光嵐翠中，幾上有山，不必開門見山也。”