笑東君不用管楊花,任飛去天涯,在東風(fēng)里
出自宋代劉子寰《洞仙歌(寄劉令君潛夫)》:
風(fēng)饜雨足,也解為花地。
收拾浮云放新霽。
愛調(diào)亭小翠,點(diǎn)滴猩紅,新妝了,妃子朝來睡起。
遙知春有主,整頓歡娛,興在新亭錦圍底。
便選歌燕趙,授簡(jiǎn)鄒枚,須記作他日,城山盛事。
笑東君不用管楊花,任飛去天涯,在東風(fēng)里。
注釋參考
東君
東君 (Dōngjūn) 傳說中的太陽(yáng)神 the Chinese Apollo 晉巫祠五帝、東君、云中、司命之屬。——《史記·封禪書》不用
不用 (bùyòng) 用不著,不必 need not 不用你管這事 你留步吧,不用下去了楊花
指柳絮。 北周 庾信 《春賦》:“新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛?!?唐 李白 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī):“楊花落盡子規(guī)啼,聞道 龍標(biāo) 過 五溪 ?!?宋 陳偕 《滿庭芳·送春》詞:“榆莢拋錢,桃英胎子,楊花已送春歸?!薄段骱言挕ち鶚虿袍E》:“楊花若不沾泥去,尚可隨花落繡裀。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“你看,柳絮!楊花!多么輕的楊花呀!”
天涯
天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯淪落人?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》東風(fēng)
東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)。——南唐· 李煜《虞美人》 春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢(shì) driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖。——《天安門詩(shī)八首》劉子寰名句,洞仙歌(寄劉令君潛夫)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考