系舟江岸兩相聞，弦索嘈嘈恍未分

出自宋代張舜民《夜聞劉宮苑舟中琵琶詩》：

系舟江岸兩相聞，弦索嘈嘈恍未分。
不得長安水邊見，卻於湓浦夜深聞。
窮愁似影長隨我，樂事如年不負(fù)君。
會(huì)意檀槽求一醉，世間榮辱任紛紛。

注釋參考

系舟

泊舟。唐杜甫《洞房》詩：“繫舟今夜遠(yuǎn)，清漏往時(shí)同?！?郭沫若《漁翁吟》：“漁翁來賣魚，繫舟輪船下。”

相聞

(1).彼此都能聽到。極言距離之近?！独献印罚骸班弴嗤u犬之聲相聞?！?晉陶潛《桃花源記》：“阡陌交通，雞犬相聞?！?宋蘇軾《表忠觀碑》：“四時(shí)嬉游，歌舞之聲相聞?！?mao{1~1}澤{1*1}東《西江月·井岡山》詞：“山下旌旗在望，山頭鼓角相聞?！?/p>

(2).互通信息；互相通報(bào)?！逗鬂h書·隗囂傳》：“自今以后，手書相聞，勿用傍人解構(gòu)之言?！薄毒劳ㄑ浴す饐T外途窮懺悔》：“有十餘年不相聞了，何期今日得遇？”《清史稿·諸王傳三·貝子彰泰》：“將軍蔡毓榮調(diào)遣漢兵，今進(jìn)取貴州，若不相聞，恐礙軍機(jī)?！?/p>

弦索

(1).弦樂器上的弦。指弦樂器。唐元稹《連昌宮詞》：“夜半月高弦索鳴，賀老琵琶定場屋?！?唐顧云《池陽醉歌贈(zèng)匡廬處士姚巖杰》詩：“弦索緊快管聲脆，急曲碎拍聲相連?！?陳毅《頤和園五一春游紀(jì)盛》詩：“簫笛弦索齊奏，氣球直於蒼穹?！?/p>

(2). 金元以來，北方戲曲或曲藝多以絲弦樂器伴奏，后人因以“弦索”為北曲的代稱。如金董解元《西廂記諸宮調(diào)》也稱《弦索西廂》。明沉寵綏有《弦索辨訛》三卷。

絃索：同“ 弦索 ”。 1.樂器上的弦。多用作弦樂器的總稱。唐元稹《連昌宮詞》：“夜半月高絃索鳴，賀老琵琶定場屋?！?宋周邦彥《解連環(huán)》詞：“燕子樓空，暗塵鎖、一牀絃索?！眳⒁姟?弦索 ”。

(2).彈奏弦樂。宋蘇軾《虢國夫人夜游圖》詩：“宮中羯鼓催花柳，玉奴絃索花奴手。” 明沉德符《野獲編·詞曲·弦索入曲》：“予幼時(shí)，猶見老樂工二三人，其歌童也俱善絃索，今絶響矣。” 清蒲松齡《聊齋志異·鞏仙》：“ 惠雅善歌，絃索傾一時(shí)?！?/p>

(3). 金元以來常稱用琵琶、三弦等弦樂伴奏的戲曲、曲藝為“絃索”。一般多指北曲。清王夫之《讀四書大全說·孟子·離婁上篇一》：“於今世俗之樂，則南以拍板，北以絃索?！?清二石生《十洲春語》卷三：“數(shù)年以來，如雙珠之崑腔，潤寶之絃索，并有盛名。” 姚華《論文后編·目錄中》：“ 明清兩朝，南曲為盛，中清以后，曲就衰微。其行世者，鼓辭絃索諸調(diào)，聲益變而辭益紛?！眳⒁姟?弦索 ”。