照水影顛倒，迎曦時(shí)晦明

楊萬里《阻風(fēng)鄉(xiāng)口一日，詰朝船進(jìn)，雨作，再小泊雷江》

出自宋代楊萬里《阻風(fēng)鄉(xiāng)口一日，詰朝船進(jìn)，雨作，再小泊雷江》：

山已多姿了，云仍太劣生。
濃橫半嶺白，淡掃數(shù)峰青。
照水影顛倒，迎曦時(shí)晦明。
吾泓不孤殺，天賜碧瑤屏。

注釋參考

水影

(1).光線經(jīng)不同密度的空氣層，發(fā)生顯著折射時(shí)，把遠(yuǎn)處景物顯示在地面的幻景。遠(yuǎn)觀如水，視地見景，故稱。《晉書·苻堅(jiān)載記下》：“ 長(zhǎng)安有水影，遠(yuǎn)觀若水，視地則見人，至是則止?！?唐劉餗《隋唐嘉話》卷下：“ 神龍中，洛城若水影，纖微必照，就視則無所見。”《舊唐書·五行志》：“ 洛陽東七里有水影，側(cè)近樹木車馬之影，歷歷見水影中。”參見“ 海市蜃樓 ”。

(2).水中倒影。南朝梁何遜《夕望江橋》詩：“風(fēng)聲動(dòng)密竹，水影漾長(zhǎng)橋?！?唐戎昱《宿桂州江亭呈康端公》詩：“螢光入竹去，水影過江來?！?宋張耒《出長(zhǎng)夏門》詩：“巖聲答遠(yuǎn)響，水影弄空翠?！?元倪瓚《小桃紅》曲：“一江秋水澹寒煙，水影明如練?！?朱自清《槳聲燈影里的秦淮河》：“從清清的水影里，我們感到的只是薄薄的夜－－這正是秦淮河的夜?！?/p>

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投?！妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢(mèng)》顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個(gè)顛倒?！?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》