殷勤攀折贈(zèng)行客,此去關(guān)山雨雪多。
出自唐朝翁綬《橫吹曲辭·折楊柳》
紫陌金堤映綺羅,游人處處動(dòng)離歌。陰移古戍迷荒草,
花帶殘陽落遠(yuǎn)波。臺(tái)上少年吹白雪,樓中思婦斂青蛾。
殷勤攀折贈(zèng)行客,此去關(guān)山雨雪多。
注釋參考
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤攀折
攀折 (pānzhé) 拉斷,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 請(qǐng)勿攀折花木贈(zèng)行
臨別相贈(zèng)。《漢書·段會(huì)宗傳》:“雖然,朋友以言贈(zèng)行,敢不略意?!?顏師古 注:“贈(zèng)行謂將別相贈(zèng)也。” 唐 李白 《送魯郡劉長史遷弘農(nóng)長史》詩:“相國 齊 晏子 ,贈(zèng)行不及言?!?清 查慎行 《送楊致軒赴淮上并簡總河尚書陳滄洲》詩:“贈(zèng)行意盡此,或勝酒一巵?!?/p>
關(guān)山
關(guān)山 (guānshān) 關(guān)隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛?!稑犯娂つ咎m詩》 指家鄉(xiāng) hometown翁綬名句,橫吹曲辭·折楊柳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考