洞房悄悄,繡被重重,夜永歡余,共有海約山盟,記得翠云偷翦
出自宋代柳永《洞仙歌(中呂調(diào))》:
佳景留心慣。
況少年彼此,風情非淺。
有笙歌巷陌,綺羅庭院。
傾城巧笑如花面。
恣雅態(tài)、明眸回美盼。
同心綰。
算國艷仙材,翻恨相逢晚。
。
繾綣。
洞房悄悄,繡被重重,夜永歡余,共有海約山盟,記得翠云偷翦。
和鳴彩鳳于飛燕。
間柳徑花陰攜手遍。
情眷戀。
向其間、密約輕憐事何限。
忍聚散。
況已結深深愿。
愿人間天上,暮云朝雨長相見。
注釋參考
洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的內(nèi)室 innerest room 搬來搬去,也很費事,不如竟到你洞房里去彈罷。——《老殘游記》 新婚夫婦的居室 bridal(or nuptial )chamber悄悄
悄悄 (qiāoqiāo) 寂靜;聲音低微;不聲不響 quietly 悄悄離開 小聲地,偷偷地 on the quiet 他悄悄地全跟我說了重重
重重 (chóngchóng) 很多層 ring upon ring 重重圍住 許多 numerous 矛盾重重 充滿 full of 煩惱重重夜永
夜長;夜深。多用于詩中。 唐 戴叔倫 《白苧詞》:“美人不眠憐夜永,起舞亭亭亂花影?!?唐 張喬 《雨中宿僧院》詩:“夜永樓臺雨,更深江海人?!?/p>
共有
共有 (gòngyǒu) 公共的或聯(lián)合的所有權、占有權 common ownership 共有權 共有 (gòngyǒu) 共同具有 common 共有企業(yè)海約山盟
見“ 海誓山盟 ”。
記得
記得 (jìde) 想得起來;沒有忘記 remember well 一切都還記得翠云
(1).碧云。 漢 馮衍 《顯志賦》:“駟素虯而馳騁兮,乘翠云而相佯。” 宋 曹勛 《綠頭鴨》詞:“喜雨薰泛景,翠云低柳?!?/p>
(2).形容婦女頭發(fā)烏黑濃密。 南唐 李煜 《菩薩蠻》詞:“拋枕翠云光,繡衣聞異香?!?宋 柳永 《洞仙歌》:“記得翠云偷翦,和鳴彩鳳于飛。”
柳永名句,洞仙歌(中呂調(diào))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考