竟看繁星在平地,不妨明月滿(mǎn)中天
出自宋代梅堯臣《和宋中道元夕二首》:
春風(fēng)來(lái)解吹殘雪,燈燭迎陽(yáng)萬(wàn)戶(hù)燃。
竟看繁星在平地,不妨明月滿(mǎn)中天。
赭袍已向端門(mén)御,仙曲初聞法部傳。
車(chē)馬不閑通曙色,康莊時(shí)見(jiàn)拾珠鈿。
注釋參考
繁星
繁星 (fánxīng) 多而密的星星 clusters of stars 滿(mǎn)天繁星平地
平地 (píngdì) 高度上無(wú)顯著變化的陸地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground不妨
不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他 無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣 表示懷疑或不確定 would 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的明月
明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有 指夜明珠 a legendary luminous pearl滿(mǎn)中
謂其中充滿(mǎn)。《百喻經(jīng)·寶篋鏡喻》:“昔有一人,貧窮困乏,多負(fù)人債,無(wú)以可償,即便逃避。至空曠處,值篋,滿(mǎn)中珍寶?!?/p>
梅堯臣名句,和宋中道元夕二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考