曾作江南步從事，秋來(lái)還復(fù)憶鱸魚(yú)

出自唐代羊士諤《憶江南舊游二首》：

山陰{1-1}道上桂花初，王謝風(fēng)流滿晉書(shū)。
曾作江南步從事，秋來(lái)還復(fù)憶鱸魚(yú)。
曲水三春弄彩毫，樟亭八月又觀濤。
金罍幾醉烏程酒，鶴舫閑吟把蟹螯。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù)?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>從事從事 (cóngshì) 干某項(xiàng)事業(yè) engage;go in for 他已經(jīng)從事貿(mào)易工作多年處理;處置 deal with 而行之既久,是又以軍法從事?！K軾《教戰(zhàn)守》慎重從事辦事;辦理事務(wù) handle affairs 朝夕從事官職名 official position title 品其名位,猶不失下曹從事?！顿Y治通鑒》其后用兵,則遣從事以一少牢告廟。——?dú)W陽(yáng)修《新五代史·伶官傳》

還復(fù)

(1).返回，復(fù)歸?！稘h書(shū)·趙充國(guó)傳》：“豪靡忘使人來(lái)言：‘愿得還復(fù)故地。’”《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)下》：“今國(guó)有眾軍，并多精勇，宜且罷輕車(chē)、騎士、材官、樓船士及軍假吏，令還復(fù)民伍?！薄蹲髠鳌ふ压迥辍贰?楚子使薳射城州屈，復(fù) 茄人焉” 晉杜預(yù) 注：“還復(fù) 茄人於州屈 ?！?/p>

(2).回復(fù)；恢復(fù)?！逗鬂h書(shū)·獻(xiàn)帝紀(jì)》：“詔除光熹、昭寧、永漢三號(hào)，還復(fù) 中平六年?！?晉王嘉《拾遺記·周》：“使發(fā)其國(guó)之時(shí)并童稚，至京師鬚皆白。及還至燃丘，容貌還復(fù)少壯?！?唐玄奘《大唐西域記·藍(lán)摩國(guó)》：“太子解其上服，授與獵人。獵人得已，還復(fù)天身，持所得衣，凌虛而去?！?/p>

(3).反復(fù)，接連?！盾髯印ゅ蹲罚骸?子貢觀於魯廟之北堂，出而問(wèn)於孔子曰：‘鄉(xiāng)者，賜觀於太廟之北堂，吾亦未輟，還復(fù)瞻被，九蓋皆繼；被有説邪？匠過(guò)絶邪？’”《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“所過(guò)發(fā)奔命兵，移檄邊部，共擊邯鄲，郡縣還復(fù)響應(yīng)?！?/p>

(4).仍然?！端螘?shū)·隱逸傳·陶潛》：“郡將候潛，，值其酒熟，取頭上葛巾漉酒，畢，還復(fù)著之?！?隋薛道衡《豫章行》：“偏訝思君無(wú)限極，欲罷欲忘還復(fù)憶。” 明劉基《遣興》詩(shī)之四：“飛蚊何營(yíng)營(yíng)，繞鬢鳴相煎。拍之不勝多，揮去還復(fù)前?！?/p>

(5).用在問(wèn)句里，表示選擇。猶還是。《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷三：“不知魏公是有此夢(mèng)，還復(fù)一時(shí)用兵托為此説？”