一聲橫笛外，煙火隔蘆花

出自元代張翥《臨江仙》：

羨殺漁村無畔岸，茫茫楊柳蒹葭。
雨余秋漲沒汀沙。
驚鴻投別渚，浴鳥坐沉槎。
殘日籬頭閑曬網(wǎng)，垂髫來賣魚嚇。
得錢沽酒徑歸家。
一聲橫笛外，煙火隔蘆花。

注釋參考

橫笛

笛子。即今七孔橫吹之笛，與古笛之直吹者相對而言。唐張巡《聞笛》詩：“旦夕危樓上，遙聞橫笛音?！?宋沉括《夢溪筆談·樂律一》：“ 后漢馬融所賦長笛…… 李善為之注云：‘七孔，長一尺四寸?！四私裰畽M笛耳。太常鼓吹部中謂之橫吹，非融之所賦者?！?胡道靜校證引朱珔《＜文選＞集釋》：“至古笛多用豎吹，而今則橫吹，猶之古簫用比竹，今簫則用單竹?！?宋李清照《滿庭霜》詞：“難堪雨藉，不耐風(fēng)柔。更誰家橫笛，吹動濃愁。”

煙火

煙火 (yānhuǒ) 火和煙 smoke and fire 嚴(yán)禁煙火滿面塵灰煙火色?！啤?白居易《賣炭翁》熟食 cooked food 不食人間煙火煙花 fireworks 教賁四叫花兒匠來,做幾架煙火?！秊in{1*1}瓶{1*1}梅》祭祖時點的香火,借指后嗣 joss sticks and candles 指烽火 beacon-fire