出自宋代王質(zhì)《沁園春(閑居)》:
二百年間,十二時(shí)中,悲歡往來(lái)。
但蓋頭一把,容身方丈,無(wú)多緣飾,莫遣塵埃。
屈曲成幽,蕭條生凈,野草閑花都妙哉。
家無(wú)力,雖然咫尺,強(qiáng)作縈回。
竹齋。
向背松齋。
須次第、春蘭秋菊開(kāi)。
在竹籬虛處,密栽甘橘,荊橋斜畔,疏種香梅。
山芋芼羹,地黃釀粥,冬后春前皆可栽。
門通水,荷汀蓼渚,足可徘徊。
注釋參考
蓋頭
蓋頭 (gàitóu) 女子結(jié)婚時(shí)蒙在頭上遮住臉的紅巾 red veil · 《夢(mèng)梁錄·嫁娶》 某些地區(qū)婦女擋風(fēng)沙用的蒙頭巾 veil 婦女步通衢,以方幅紫羅障蔽半身,俗謂之蓋頭,蓋唐帷帽之制也。—— 宋· 周煇《清波雜志》容身
容身 (róngshēn) 在某處勉強(qiáng)居住、生活,安身 shelter oneself 無(wú)容身之地方丈
方丈 (fāngzhàng) 一丈見(jiàn)方 square zhang 室僅方丈,可容一人居?!鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》 平方丈 square zhang 方丈 (fāngzhàng) 佛寺或道觀中住持住的房間,因住持的居室四方各為一丈,故名 abbot’s room 也指佛寺或道觀的住持 Buddhist abbot無(wú)多
沒(méi)有多少。 唐 杜荀鶴 《和友人寄孟明府》:“莫嫌月入無(wú)多俸,須喜秋來(lái)不廢吟?!?清 周亮工 《郭去問(wèn)還家未半載復(fù)作章貢之行送之》詩(shī):“亂后還家慶更生,無(wú)多日月復(fù)成行。”
緣飾
緣飾 (yuánshì) 鑲邊的飾品,修飾 edge with a lace塵埃
塵埃 (chén āi) 飛揚(yáng)的塵土 dust;dirt 塵埃傳播病菌 ;比喻污濁的東西 爺娘妻子走相送,塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋?!?唐· 杜甫《兵車行》 蟬蛻于濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢。——《史記·屈原賈生列傳》 蒙世俗之塵埃。王質(zhì)名句,沁園春(閑居)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考