碧云空斷雁行處，紅葉已雕人未來

出自唐代杜牧《寄遠》：

兩葉愁眉愁不開，獨含惆悵上層臺。
碧云空斷雁行處，紅葉已雕人未來。
塞外音書無信息，道傍車馬起塵埃。
功名待寄凌煙閣，力盡遼城不肯回。

注釋參考

碧云

(1).青云；碧空中的云?！段倪x·江淹＜雜體詩·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未來。” 張銑注：“碧云，青云也?！?唐戴叔倫《夏日登鶴巖偶成》詩：“愿借老僧雙白鶴，碧云深處共翱翔?！?宋劉克莊《沁園春》詞：“悵佳人未來，碧云冉冉；王孫去后，芳草萋萋?！?程善之《古意》詩：“高城回首碧云邊，玉漏淙淙天未曙?！?/p>

(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。唐韋應物《奇皎然上人》詩：“愿以碧云思，方君怨別餘?！?宋王禹偁《仲咸以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧云詩?！?宋柳永《傾杯》詞：“最苦碧云信斷，仙鄉(xiāng)路杳，歸雁難倩?！?/p>

斷雁

亦作“ 斷鴈 ”。失群的雁；孤雁。隋薛道衡《出塞》詩之二：“寒夜哀笛曲，霜天斷鴈聲。” 唐方干《別從兄郜》詩：“已呼斷雁歸行里，全勝枯鱗在轍中。” 明文徵明《才伯過訪》詩：“歸心聞斷鴈，衰髩逼殘年?！?聞一多《紅燭·紅豆詩之十九》：“我是只驚弓的斷雁，我的嘴要叫著你，又要銜著蘆葦，保障著我的生命?！?/p>

行處

(1).隨處；到處。唐杜甫《曲江》詩之二：“酒債尋常行處有，人生七十古來稀?！?元湯式《賞花時·戲賀友人新娶》套曲：“翠袖分香行處有，綵筆生花夢境熟?！?清孫枝蔚《雨》詩：“浮生憐物態(tài)，行處觸長吟。”

(2).走過的地方。前蜀韋莊《嘆落花》詩：“ 西子去時遺笑靨，謝娥行處落金鈿?！?/p>

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿?！?唐杜牧《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤。” 元馬致遠《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉?！?陳毅《題西山紅葉》詩：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>

(2). 唐代有“紅葉題詩”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思?！?明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒。” 清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門產麗華。誤隨紅葉去，到天涯?！?/p>

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親?！眳⒁姟?紅葉題詩 ”。