一生事業(yè)總成空，半世功名在夢中

出自明代袁崇煥《臨刑口占》：

一生事業(yè)總成空，半世功名在夢中。
死后不愁無勇將，忠魂依舊守遼東。

注釋參考

生事

生事 (shēngshì) 制造麻煩;惹事非 make trouble 我因惡了高太尉,生事陷害,受了一場官司,刺配到這里。——《水滸》第十四回造謠生事指生計;境遇 livelihood 生事若何?

總成

總成 (zǒngchéng) 成全;作成(多見于早期白話) help sb.to accomplish sth.;complete;accomplish;do a stroke of business 總成我這樁美事也作“總承” 把零部件最后組裝成成品 assembly

半世

半世 (bànshì) 人生的一半 half a lifetime

功名

功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂萘x》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了?！妒率玛P(guān)心》

夢中

(1).睡夢之中?！读凶印ぶ苣峦酢罚骸拔鳂O之南隅有國焉，不知境界之所接，名古莽之國，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所為者實，覺之所見者妄?！?南朝梁沉約《別范安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中?！薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸罢h著，便把他夢中所聞所見，云端里的情節(jié)，詳細(xì)告訴了那畢生一遍?！?陶鑄《一室》詩：“ 井岡曉日延河月，莫嘆相逢是夢中?！?/p>

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺騙?！度龂萘x》第七二回：“ 操恐人暗中謀害己身，常分付左右：‘吾夢中好sha{1-1}人；凡吾睡著，汝等切勿近前?！蝗?，晝寢帳中，落被於地。一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，復(fù)上牀睡……惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：‘丞相非在夢中，君乃在夢中耳！’”

(3). 夢澤之中?！蹲髠鳌ば哪辍罚骸?楚鬭伯比 ……生子文焉，使棄諸夢中?！?/p>

袁崇煥名句，臨刑口占名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯