比目紅綃結(jié)，雙魚(yú)碧玉枝

出自宋代袁說(shuō)友《常通判惠虞美人花亦名雙魚(yú)兒花》：

好景無(wú)窮巷，名園有異姿。
春今十分好，花又一番奇。
比目紅綃結(jié)，雙魚(yú)碧玉枝。
孤窗還遣伴，空憶美人詞。

注釋參考

比目

(1).即比目魚(yú)。漢班固《西都賦》：“揄文竿，出比目?！?/p>

(2).常以喻情愛(ài)深摯的夫妻、情人。唐盧照鄰《長(zhǎng)安古意》詩(shī)：“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙?！?明陸采《懷香記·夜香祈祐》：“做了比目離羣，連理分枝?！?清孫枝蔚《無(wú)題次彭駿孫王貽上韻》：“魚(yú)中比目鳥(niǎo)鴛鴦，尺素愁看字?jǐn)?shù)行。”參見(jiàn)“ 比目魚(yú) ”。

(3).謂相比并而行。喻形影不離?！豆砉茸印ぶ薪?jīng)》：“雖有美行盛譽(yù)，不可比目、合翼相須也，此乃氣不合、音不調(diào)者也?！?晉潘岳《悼亡詩(shī)》之一：“如彼游川魚(yú)，比目中路折?！?清吳下阿蒙《斷袖篇·張幼文》：“ 張幼文與張千仞俱世家子…… 千仞與之交甚密，出入比目。及院試發(fā)案，二人連名，人咸異之?！?/p>

(4).龍眼的別名。北魏賈思勰《齊民要術(shù)·五穀果蓏菜茹非中國(guó)物產(chǎn)者》引《吳氏本草》：“龍眼，一名益智，一名比目?！?/p>

紅綃

紅綃 (hóngxiāo) 紅色薄綢 red and thin silk 半匹紅綃一丈綾?！啤?白居易《賣(mài)炭翁》一曲紅綃不知數(shù)?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

雙魚(yú)

(1).兩魚(yú)。晉傅玄《秋蘭篇》：“雙魚(yú)自踴躍，兩鳥(niǎo)時(shí)迴翔?！?唐杜甫《李監(jiān)宅》詩(shī)之一：“且食雙魚(yú)美，誰(shuí)看異味重?！?唐李賀《釣魚(yú)》詩(shī)：“菱絲縈獨(dú)繭，蒲米蟄雙魚(yú)?！?/p>

(2).指書(shū)信。唐唐彥謙《寄臺(tái)省知己》詩(shī)：“久懷聲籍甚，千里致雙魚(yú)?！?明劉基《玉樓春》詞：“雙魚(yú)不見(jiàn)人千里，落絮牽愁和夢(mèng)起。” 清納蘭性德《金縷曲·亡婦忌日有感》詞：“重泉若有雙魚(yú)寄，好知他年來(lái)苦樂(lè)，與誰(shuí)相倚？”參見(jiàn)“ 雙鯉 ”。