一門骨肉散百草,遇難不復(fù)相提攜。
出自唐朝李白《萬(wàn)憤詞投魏郎中》
海水渤潏,人罹鯨鯢。蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齊。
何六龍之浩蕩,遷白日于秦西。九土星分,嗷嗷棲棲。
南冠君子,呼天而啼。戀高堂而掩泣,淚血地而成泥。
獄戶春而不草,獨(dú)幽怨而沉迷。兄九江兮弟三峽,
悲羽化之難齊。穆陵關(guān)北愁愛子,豫章天南隔老妻。
一門骨肉散百草,遇難不復(fù)相提攜。樹榛拔桂,
囚鸞寵雞。舜昔授禹,伯成耕犁。德自此衰,吾將安棲。
好我者恤我,不好我者何忍臨危而相擠。子胥鴟夷,
彭越醢醯。自古豪烈,胡為此繄。蒼蒼之天,高乎視低。
如其聽卑,脫我牢狴。儻辨美玉,君收白珪。
注釋參考
一門
(1).一道門戶。《左傳·定公十年》:“每出一門, 郈 人閉之?!薄稘h書·申屠嘉傳》:“ 錯(cuò) 為內(nèi)史,門東出,不便,更穿一門,南出。”
(2).一條門路;一個(gè)途徑?!渡叹龝ふf(shuō)民》:“塞私通以窮其志,啟一門以致其欲。” 唐 韓愈 《送進(jìn)士劉師服東歸》詩(shī):“丈夫在富貴,豈必守一門?!薄吨熳诱Z(yǔ)類》卷三九:“只有此一門,舍此則無(wú)從可仕,所以 顏 、 閔 寧不仕耳?!?/p>
(3).一族;一家。《韓非子·八經(jīng)》:“下不一門,大臣不擁?!薄稘h書·李尋傳》:“將軍一門九侯,二十朱輪?!?唐 杜甫 《送鮮于萬(wàn)州遷巴州》詩(shī):“ 京兆 先時(shí)杰,琳瑯照一門。”《水滸傳》第五十回:“﹝ 李逵 ﹞把 扈太公 一門老幼,盡數(shù)殺了,不留一個(gè)。” 清 鄭燮 《與江賓谷江禹九書》:“ 曹 氏父子, 蕭 家骨肉,一門之內(nèi),大小殊軌?!?/p>
(4).一個(gè)來(lái)源?!痘茨献印ぴ烙?xùn)》:“萬(wàn)物之總,皆閲一孔;百事之根,皆出一門?!?/p>
(5).猶言一類。 晉 張華 《游獵篇》:“榮辱渾一門,安知惡與美?!?清 劉毓崧 《古謠諺序》:“ 臧 氏 懋循 之《詩(shī)所》、 郭 氏 子章 之《六語(yǔ)》,則謡諺并收,然皆以謡諺各列一門,而非以謡諺特編一集。”
(6).一種風(fēng)格;一個(gè)派別。《南齊書·劉繪傳》:“ 繪 為后進(jìn)領(lǐng)袖,機(jī)悟多能。時(shí) 張融 、 周顒 竝有言工, 融 音旨緩韻, 顒 辭致綺捷, 繪 之言吐,又頓挫有風(fēng)氣。時(shí)人為之語(yǔ)曰:‘ 劉繪 貼宅,別開一門。’”《西游記》第二回:“道字門中有三百六十傍門,傍門皆有正果。不知你學(xué)那一門哩?”
(7).一件,一樁。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“一門親事,十分指望著九。”《紅樓夢(mèng)》第一二○回:“叫他配一門正經(jīng)親事,再多多的陪送他些東西?!?老舍 《正紅旗下》三:“ 福海 二哥大概是從這里得到了啟發(fā),決定自己也去學(xué)一門手藝?!?/p>
(8).方言。一直;一個(gè)勁兒。 梁斌 《紅旗譜》十三:“ 二貴 離不得哥哥,他們自小兒在一塊長(zhǎng)大,這一去,說(shuō)不定什么時(shí)候才能回來(lái),只是一門里哭?!?/p>
骨肉
骨肉 (gǔròu) 身體 body 骨肉歸復(fù)于土?!抖Y記》 骨和肉 flesh and blood 比喻至親 intimate;kindred 親生骨肉 骨肉關(guān)系 父母之于子也,子之于父母也,……此之謂骨肉之親?!秴问洗呵铩ぞā?恨透了秦始皇,說(shuō)他無(wú)緣無(wú)故筑什么萬(wàn)里長(zhǎng)城,害得人家骨肉分離。——《孟姜女》百草
各種草類。亦指各種花木?!肚f子·庚桑楚》:“夫春氣發(fā)而百草生,正得秋而萬(wàn)寳成?!?漢 王充 《論衡·幸偶》:“夫百草之類,皆有補(bǔ)益,遭醫(yī)人採(cǎi)掇,成為良藥。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩(shī)·王微》:“寂歷百草晦,欻吸鵾鷄悲?!?唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷》:“歲暮百草零,疾風(fēng)高岡裂。” 宋 蘇軾 《蘇州閭丘江君二家雨中飲酒》詩(shī)之二:“曾把四絃娛 白傅 ( 白居易 ),敢將百草鬭 吳王 ?!?/p>
遇難
遇難 (yùnàn) 意外死亡 die in a accident 被謀殺 be murdered 遭遇危難 be in distress 遇險(xiǎn) meet with a mishap提攜
提攜 (tíxié) 牽扶;攜帶 lead by the hand 長(zhǎng)者與之提攜?!抖Y記·曲禮》 及其堤決也,哭聲盈耳,鳧水走避,家人提攜什器,相與掩面淚下,呼天而詈之?!涤袨椤洞笸瑫? 照顧;扶植 look after;foster 昔年洛陽(yáng)社,貧賤相提攜?!?白居易《傷友》 七爺若有心提攜她,我敢賭一個(gè)手指,說(shuō)她會(huì)成當(dāng)代女詩(shī)人!——沈從文《王謝子弟》 提拔 promote 荷蒙提攜 攜手;合作 cooperate 我已命國(guó){1|1}民{1*1}dang長(zhǎng)此繼續(xù)與你們提攜?!獙O中山《致蘇聯(lián)遺書》 指代小孩 child 傴僂提攜?!巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》李白名句,萬(wàn)憤詞投魏郎中名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 4星客志愿