茫茫長城外,日沒更煙塵。
出自唐朝高適適《雜曲歌辭·薊門行五首》
邊城十一月,雨雪亂霏霏。元戎號令嚴,人馬亦輕肥。
羌胡無盡日,征戰(zhàn)幾人歸。
幽州多騎射,結發(fā)重橫行。一朝事將軍,出入有聲名。
紛紛獵秋草,相向角弓鳴。
薊門逢古老,獨立思氛氳。一身既零丁,頭鬢白紛紛。
勛庸今已矣,不識霍將軍。
茫茫長城外,日沒更煙塵。胡騎雖憑陵,漢兵不顧身。
古樹滿空塞,黃云愁殺{1*1}人。
漢家能用武,開拓窮異域。戍卒厭糠核,降胡飽衣食。
開亭試一望,吾欲涕沾臆。
注釋參考
茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫?!稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫?!鳌?顧炎武《復庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月?!啤?白居易《琵琶行(并序)》長城
長城 (chángchéng) 中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統(tǒng)一中國后,聯(lián)結戰(zhàn)國時燕、趙、秦之城并延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長城日沒
太陽落下去。《禮記·月令》 唐 孔穎達 題解:“春分日在婁……日沒之時,去昬中之星,近校十度。” 唐 李益 《野田行》:“日沒出古城,野田何茫茫。”《水滸傳》第十九回:“那時已是日沒沉西。”
煙塵
煙塵 (yānchén) 煙灰 smoke 煙霧和塵埃 smoke and dust 烽煙和戰(zhàn)場上揚起的塵土,舊時指戰(zhàn)火 soot;dust 漢家煙塵在東北。——唐· 高適《燕歌行》 九重城闕煙塵生?!啤?白居易《長恨歌》 舊時指人煙稠密的地方 densely populated area 錦里煙塵外,江村八九家?!鸥Α稙檗r》高適適名句,雜曲歌辭·薊門行五首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考