美人不用斂蛾眉,我亦多情,無奈酒闌時(shí)
出自宋代葉夢(mèng)得《虞美人 雨后同干譽(yù)、才卿置酒來禽花下》:
落花已作風(fēng)前舞,又送黃昏雨。
曉來庭院半殘紅,惟有游絲,千丈裊晴空。
殷勤花下同攜手,更盡杯中酒。
美人不用斂蛾眉,我亦多情,無奈酒闌時(shí)。
注釋參考
美人
美人 (měirén) beauty 美女 一個(gè)長(zhǎng)著油光發(fā)亮的黑頭發(fā)、紅嘴唇、眼睛一點(diǎn)也不怯懦的大膽的美人 品德高尚的人;賢人 全州的美人和紳士都聚集在那里不用
不用 (bùyòng) 用不著,不必 need not 不用你管這事 你留步吧,不用下去了蛾眉
蛾眉 (éméi) 美人的秀眉。也喻指美女;美好的姿色 pretty eyebrows 后有一人,自然蛾眉,明珰滿身,綃縠參差。——唐· 李朝威《柳毅傳》多情
多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)。——宋· 柳永《雨霖鈴》 多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but酒闌
謂酒筵將盡?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌, 呂公 因目固留 高祖 ?!?裴駰 集解引 文穎 曰:“闌言希也。謂飲酒者半罷半在,謂之闌?!?唐 杜甫 《魏將軍歌》:“吾為子起歌《都護(hù)》,酒闌插劍肝膽露?!?魯迅 《集外集拾遺·<無題>詩之二》:“皓齒 吳 娃唱《柳枝》,酒闌人靜暮春時(shí)?!?/p>
葉夢(mèng)得名句,虞美人 雨后同干譽(yù)、才卿置酒來禽花下名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考