出自宋代李從周《玲瓏四犯》:
初撥琵琶,未肯信,知音真?zhèn)€稀少。
盡日芳情,縈系玉人懷抱。
須待化作楊花,特地過(guò)、舊家池沼。
想綺窗、刺繡遲了,半縷茜茸微繞。
舊時(shí)眉嫵貪相惱。
到春來(lái)、為誰(shuí)濃掃。
新歸燕子都曾識(shí),不敢教知道。
長(zhǎng)是倦出繡幕,向夢(mèng)里、重謀一笑。
怎得同攜手,花階月地,把愁勾了。
注釋參考
琵琶
琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard知音
知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽(tīng)琴,能從伯牙的琴聲中聽(tīng)出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無(wú)知音者?!读凶印珕?wèn)》 后來(lái)用知音稱知己,能賞識(shí)的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend真?zhèn)€
真?zhèn)€ (zhēngè) 〈方〉∶的確;真的 really; trully; indeed 他真?zhèn)€生氣了稀少
稀少 (xīshǎo) 很少出現(xiàn)或發(fā)生的 rare 沙漠中稀少的樹(shù)木 稀疏的;人員組成很少的 sparse 稀少的人口李從周名句,玲瓏四犯名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 4智版云鏈