異鄉(xiāng)萍梗寄生涯，朝露俄驚嘆落花

出自宋代陳棣《挽張世英母夫人》：

異鄉(xiāng)萍梗寄生涯，朝露俄驚嘆落花。
蒿里歌傳風(fēng)正慘，萱堂香冷月空斜。
魂歸故國三千里，地卜高原一萬家。
明日送車應(yīng)擊轂，不堪閣淚聽邊笳。

異鄉(xiāng) (yìxiāng) 外鄉(xiāng),外地他鄉(xiāng) foreign land 飄泊異鄉(xiāng)

萍梗 (pínggěng) 比喻行蹤如浮萍斷梗一樣,漂泊不定 have no fixed abode because of constant travelling

生涯 (shēngyá) 指從事某種活動或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯。——《黨員登記表》指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡

朝露 (zhāolù) 清晨的露水,比喻存在時(shí)間極短促的事物,也比喻明澈純凈的事物 morning dew—ephemeral 君之命若朝露

驚嘆 (jīngtàn) 驚奇贊嘆 exclaim(with admiration)

陳棣名句，挽張世英母夫人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)