萬(wàn)兩黃金容易得，知心一個(gè)也難求
出自清代 曹雪芹《紅樓夢(mèng)·第五十七回》：
摘自《紅樓夢(mèng)·第五十七回》
解釋?zhuān)狐S金雖貴，萬(wàn)兩也容易得到；而友誼比黃金更可貴，真正的知心好友一個(gè)也難以尋求。
原文摘要：
還不得趁心如意呢。公子王孫雖多，那一個(gè)不是三房五妾，今兒朝東，明兒朝西？要一個(gè)天仙來(lái)，也不過(guò)三夜五夕，也丟在脖子后頭了，甚至于為妾為丫頭反目成仇的。若娘家有人有勢(shì)的還好些，若是姑娘這樣的人，有老太太一日還好一日，若沒(méi)了老太太，也只是憑人去欺負(fù)了。所以說(shuō)，拿主意要緊。姑娘是個(gè)明白人，豈不聞俗語(yǔ)說(shuō)：‘萬(wàn)兩黃金容易得，知心一個(gè)也難求’?！摈煊衤?tīng)了，便說(shuō)道：“這丫頭今兒不瘋了？怎么去了幾日，忽然變了一個(gè)人。我明兒必回老太太退回去，我不敢要你了?！弊嚣N笑道：“我說(shuō)的是好話，不過(guò)叫你心里留神，并沒(méi)叫你去為非作歹，何苦回老太太，叫我吃了虧，又有何好處？”說(shuō)著，竟自睡了。黛玉聽(tīng)了這話，口內(nèi)雖如此說(shuō)，心內(nèi)未嘗不傷感，待他睡了，便直泣了一夜
注釋參考
黃金
黃金 (huángjīn) gold 黃金折。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》 太傅赍黃金。 天作黃金色?！稄V東軍務(wù)記》 金黃色 黃金絡(luò)馬頭。——《樂(lè)府詩(shī)集·陌上?！? 見(jiàn)“金”容易
容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當(dāng) 不費(fèi)什么力或沒(méi)什么困難 lightly 不是這么容易能下來(lái)的 輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來(lái)知心
知心 (zhīxīn) 彼此非常了解而關(guān)系密切 intimate 知心朋友一個(gè)
(1).表數(shù)量。單個(gè)。用于人和各種事物。如：一個(gè)人；一個(gè)書(shū)柜；一個(gè)學(xué)校；一個(gè)理想；一個(gè)星期；一個(gè)地方。
(2).整個(gè)。如：他今天一個(gè)上午都沒(méi)歇過(guò)。如：今年一個(gè)冬天沒(méi)下過(guò)雪。
(3).用在動(dòng)詞和補(bǔ)語(yǔ)之間，表示程度。如：吃了一個(gè)飽；看了一個(gè)夠；淋了一個(gè)透。
(4).跟名詞、動(dòng)詞結(jié)合，用在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，表示快速或突然。 張?zhí)煲?《兒女們》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一個(gè)不留神就得塌下來(lái)。” 沙汀 《丁跛公》：“昨天在一家買(mǎi)賣(mài)田地的酒席上，一個(gè)不提防，給兩三個(gè)熟人，灌醉來(lái)躺下了。” 祖慰 《被礁石劃破的水流》：“我扭頭就走，真怕她一個(gè)箭步追上來(lái)?！?/p>
曹雪芹名句，紅樓夢(mèng)·第五十七回名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
