借使輞川收拾得，江湖莫作畫圖看

出自宋代釋智愚《長(zhǎng)汀煙雨》：

漪漪遠(yuǎn)水漾明邊，沙鷺風(fēng)晴刷羽翰。
借使輞川收拾得，江湖莫作畫圖看。

注釋參考

借使

(1).假設(shè)連詞。假如，倘若。漢賈誼《過秦論下·事勢(shì)》：“借使秦王計(jì)上世之事，并殷周之跡以制御其政，后雖有淫驕之主，猶未有傾危之患也?！?晉陸機(jī) 《＜豪士賦＞序》：“借使伊人頗覽天道，知盡不可益，盈難久持，超然自引，高揖而退，則巍巍之盛，仰邈前賢，洋洋之風(fēng)，俯冠來籍?！?宋司馬光《論衙前札子》：“借使今日家產(chǎn)直十萬者充衙前，數(shù)年之后，十萬者盡，則九萬者必當(dāng)之矣。”

(2).假設(shè)連詞。即使，縱然?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和三年》：“ 劉曜雖東征，其子胤守長(zhǎng)安，未易輕也。借使小有所獲，彼若釋東方之圖，還與我校；禍難之期，未可量也?！?宋蘇軾《司馬溫公行狀》：“臣疎賤，在闕門之外，朝廷之事不能盡知；借使聞之道路，又不知其虛實(shí)也?！薄对贰な雷婕o(jì)六》：“借使似道實(shí)輕汝曹，特似道一人之過耳，且汝主何負(fù)焉。正如所言，則似道之輕汝也固宜?！?/p>

輞川

(1).水名。即輞谷水。諸水會(huì)合如車輞環(huán)湊，故名。在陜西省藍(lán)田縣南，源出秦嶺北麓，北流至縣南入灞水。唐詩(shī)人王維曾置別業(yè)于此。《新唐書·文藝傳中·王維》：“別墅在輞川，地奇勝，有華子岡、欹湖、竹里館、柳浪、茱萸沜、辛夷塢，與裴迪游其中，賦詩(shī)相酬為樂。” 宋陳亮《青玉案》詞：“黃犬書來何日許輞川輕舸，杜陵尊酒，半夜燈前雨。” 清曹爾堪《金魚池歌仿杜樂游園體》：“名園豈似金谷奢，福地真如輞川爽?！?/p>

(2).指《輞川圖》。清魏源《富陽董文恪山水屏風(fēng)歌》：“ 摩詰《輞川》難獨(dú)步，郭熙《清明》何足道?！眳⒁姟?輞川圖 ”。

(3).借指唐詩(shī)人王維。宋張?jiān)?《跋＜山居圖＞》：“后十二年，青社趙無量通守晉安，出示叔毅所圖《山居》，開卷恍然，殆前身輞川、今代龍眠歟！” 明王世貞《藝苑卮言》卷四：“ 王半山 ‘山中十日雨，雨晴門始開。坐看蒼苔色，欲上人衣來’，后二語全用輞川，已是下乘?！?/p>

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李。——《故鄉(xiāng)》修理 mend 收拾鞋子收音機(jī)壞了,你給收拾收拾料理 take care of 收拾莊稼懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說?！蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可收斂 fade 收拾起笑容收攏;收攬 buy off 收拾人心烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜準(zhǔn)備 pack 收拾行李消除 dispel 收拾了憂愁消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾?！巍?文天祥《指南錄·后序》

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》