今夜江南望江北，抵掌清談安可得
出自宋代賀鑄《舟次金陵懷寄歷陽王掾相》：
昨時江北望江南，把酒離愁已不堪。
今夜江南望江北，抵掌清談安可得。
歷湖白下非吾鄉(xiāng)，官身俗眼禁人狂。
后日扁舟更西去，江北江南兩何處。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》江北
江北 (jiāngběi) 長江下游江蘇、安徽兩省靠近長江北岸的地區(qū) north of the lower reaches of the Changjiang River 引次江北?！顿Y治通鑒》 泛指長江以北 north of the Changjiang River抵掌
(1).擊掌。指人在談話中的高興神情。亦因指快談?！稇?zhàn)國策·秦策一》：“﹝ 蘇秦 ﹞見説 趙王 於華屋之下，抵掌而談?！薄妒酚洝せ袀鳌罚骸癌z 優(yōu)孟 ﹞即為 孫叔敖 衣冠，抵掌談?wù)Z?！?裴駰 集解引 張載 曰：“談?wù)h之容則也?！?唐 韓愈 《送窮文》：“抵掌頓腳，失笑相顧?！?清 魏源 《偶然吟》之八：“學(xué)問同獻(xiàn)酬，風(fēng)俗同抵掌?！?康有為 《六哀詩》之二：“足跡徧西域，抵掌好談兵?！?/p>
(2).指掌?！读簳ね跎?zhèn)鳌罚骸?甘泉 遺儀， 南宮 故事，畫地成圖，抵掌可述?！?宋 王禹偁 《送許制歸曹南序》：“然生行周業(yè)茂，于人無媿，將見受鄉(xiāng)老薦取太常，第猶抵掌爾。”
清談
清談 (qīngtán) 本指魏晉間一些士大夫崇尚虛無,不務(wù)實際,空談?wù)芾?后世泛指一般不切實際的談?wù)?idle talk 清談?wù)`國賀鑄名句，舟次金陵懷寄歷陽王掾相名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用
