縱饒開口便函過頭，未免渾身輥泥水

出自宋代釋道昌《頌古五十七首》：

奴兒婢子，十生九死。
於里不正，被外邊使。
縱饒開口便函過頭，未免渾身輥泥水。

縱令，即使。唐杜荀鶴《下第投所知》詩：“縱饒生白髮，豈敢怨明時?！薄吨熳诱Z類》卷liu{1*1}四：“不必泥此等處，道理不在這樣處，便縱饒有道理，寧有幾何？” 宋洪邁《容齋三筆·油污衣詩》：“縱饒洗遍千江水，爭似當初不污時。”

開口 (kāikǒu) 張口說或笑 open one’s mouth;begin to speak;start to talk 沒等我開口,他就搶先替我說了新刃磨、搶,使之鋒利 put the first edge on a knife 河水沖破堤防 break

便函 (biànhán) 形式比較簡便的、非正式公文的信件——區(qū)別于公函 informal letter 記載某些具體事務或預期文件提要的簡短的或非正式的記錄 memo,memorandum

過頭 (guòtóu) 過分 overdo 做得過頭了超過限度 go beyond the limit 老張向來謹慎,不說過頭話,不辦過頭事

未免 (wèimiǎn) 實在是,不能不說是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長了些不免 would naturally 初次見面,未免有些拘束

渾身 (húnshēn) 全身 all over;from head to foot 嚇得渾身發(fā)抖

(1).帶泥土的水。《周禮·地官·掌蜃》“共白盛之蜃” 唐賈公彥疏：“蜃蛤在泥水之中?！?宋蘇軾《次韻答賈耘老》：“夜航爭路泥水澁，牽挽直欲來瓜洲 ?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸翱v説你玉潔冰清，于心無愧，究竟起來，到底要算一塊溫潤美玉多了一點黑青；一方透亮凈冰著了一痕泥水。”

(2).指建造房屋。宋蘇軾《答程天侔書》之一：“近與兒子結茅屋數椽居之，僅庇風雨，然勞費已不貲矣。賴十數學生助工作，躬泥水之役?！?清趙翼《甌北詩話·蘇東坡詩》：“又有王介石者，儋州助坡筑屋五間，躬泥水之役，苦甚於奴隸?！?/p>

釋道昌名句，頌古五十七首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯