故國逢君慰喜偏，清宵行醼重留連

蔡襄《宋君輔許當(dāng)世陳彥謙蘇宣甫自遠(yuǎn)還鄉(xiāng)上元同飲》

出自宋代蔡襄《宋君輔許當(dāng)世陳彥謙蘇宣甫自遠(yuǎn)還鄉(xiāng)上元同飲》：

故國逢君慰喜偏，清宵行醼重留連。
山樓上火人初合，天漢無云月自圓。
樂色時(shí)聞花院里，春風(fēng)都在酒旗邊。
莫辭徹曉須沈醉，后會(huì)還應(yīng)不計(jì)年。

注釋參考

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

慰喜

猶快慰。唐裴铏《傳奇·薛昭》：“遂同寢處。昭甚慰喜，如此數(shù)夕，但不知昏旦。”

宵行

(1).夜間出行?！吨芏Y·秋官·司寤氏》：“司寤氏掌夜時(shí)，以星分夜，以詔夜士夜禁。御晨行者，禁宵行者、夜游者?！薄盾髯印そ獗巍罚骸?夏首之南有人焉，曰涓蜀梁。其為人也，愚而善畏，明月而宵行，俯見其影，以為伏鬼也。” 宋曾鞏《明州謝到任表》：“已宵行而祗命，甫夕惕以當(dāng)官?！?胡鄂公《辛亥革命北方實(shí)錄》：“是日，予與諫聲抵唐山時(shí)，日已暮，乃賃得大車宵行?！?/p>

(2).蟲名。即螢。俗稱螢火蟲。《詩·豳風(fēng)·東山》：“町畽鹿場，熠燿宵行。” 明李時(shí)珍《本草綱目·蟲三·螢火》：“《豳風(fēng)》‘熠燿宵行’，宵行，乃蟲名；熠燿，其光也?！?/p>