京師萬(wàn)事日日新,故人如故今有幾。
出自宋朝蘇軾《送顏復(fù)兼寄王鞏》
彭城官居冷如水,誰(shuí)従我游顏氏子。
我衰且病君亦窮,衰窮相守正其理。
胡為一朝舍我去,輕衫觸熱行千里。
問(wèn)君無(wú)乃求之與,答我不然聊爾耳。
京師萬(wàn)事日日新,故人如故今有幾。
君知牛行相君宅,扣門(mén)但覓王居士。
清詩(shī)草圣俱入妙,別后寄我書(shū)連紙。
苦恨相思不相見(jiàn),約我重陽(yáng)嗅霜蕊。
君歸可喚與俱來(lái),未應(yīng)指目妨進(jìn)擬。
太一老仙閑不出,(張安道為太一宮使。
)踵門(mén)問(wèn)道今時(shí)矣。
因行過(guò)我路幾何,愿君推挽加鞭箠。
吾儕一醉豈易得,買(mǎi)羊釀酒従今始。
注釋參考
京師
京師 (jīngshī) 帝王的都城 capital (of a country) 自京師來(lái)?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 元濟(jì)詣京師?!顿Y治通鑒·唐紀(jì)》 赴舉京師?!巍?胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)》 自京師乘風(fēng)雪?!濉?姚鼐《登泰山記》萬(wàn)事
萬(wàn)事 (wànshì) 一切事情;全部事情 all things;everything 萬(wàn)事如意日日
日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日為吾擔(dān)憂(yōu)?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》 一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以長(zhǎng)?!Z誼《論積貯疏》故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》如故
如故 (rúgù) 同過(guò)去一樣 as before 使擊柝如故?!顿Y治通鑒·唐紀(jì)》 室內(nèi)擺設(shè)如故 如同老朋友 like old friends 你大哥是個(gè)爽快人,咱們既然一見(jiàn)如故,應(yīng)該要借杯酒敘敘,又何必推辭呢?!濉?吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》蘇軾名句,送顏復(fù)兼寄王鞏名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 3救援代理