出自宋代王義山《冷舍偶成示兒》:
悔著當初誤出山,無聊清緒幾多般。
盡教茅舍云遮斷,已約梅花月送還。
旅興須憑酒消遣,家書不住報平安。
逢人休道為官好,骨肉團欒勝做官。
注釋參考
當初
當初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過去發(fā)生某件事情的時候 now;in that time 阿Q當初很不快,后來便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》出山
出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 舊指隱士出任官職。借指出來主持某種事務或擔任某種職務 come out to be an official無聊
無聊 (wúliáo) 因精神空虛而煩悶 bored 他一閑下來,就感到十分無聊 言行等庸俗或沒有意義而使人生厭 menial 生活窮困,無所依賴 poor 窮餓無聊。——宋· 文天祥《指南錄后序》 臥病無聊?!鳌?歸有光《項脊軒志》多般
多種多樣。 前蜀 貫休 《行路難》詩之一:“不會當時作天地,剛有多般愚與智。”《宋史·樂志十四》:“求淑女兮,豈樂多般?!?陳衍 《遼詩紀事》卷八引 高麗王 徽 《然燈夜述懷》詩:“宿罪應深近 契丹 ,歷年徒貢事多般?!?清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“其《下山虎》云:‘大人家體面,委實多般,有眼何曾見?’”
王義山名句,冷舍偶成示兒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考