出自南北朝北朝民歌《隴頭歌辭》:
隴頭流水,流離山下。
念吾一身,飄然曠野。
朝發(fā)欣城,暮宿隴頭。
寒不能語,舌卷入喉。
隴頭流水,鳴聲嗚咽。
遙望秦川,心肝斷絕。
注釋參考
遙望
遙望 (yáowàng) 向遠(yuǎn)處看;看遠(yuǎn)方 look into the distance 遙望山頭的蒼松秦川
古地區(qū)名。泛指今 陜西 、 甘肅 的 秦嶺 以北平原地帶。因 春秋 、 戰(zhàn)國 時(shí)地屬 秦國 而得名。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“天下有變,則命一上將將 荊州 之軍以向 宛 洛 ,將軍身率 益州 之眾出於 秦川 ,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?” 南朝 陳 徐陵 《關(guān)山月》詩之一:“關(guān)山三五月,客子憶 秦川 。” 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一:“芳草茸茸去路遙,八百里地 秦川 春色早,花木秀芳郊?!?王老九 《張老漢賣馀糧》:“要把咱的窮根斬,將來鐵牛翻 秦川 ?!?/p>
心肝
心肝 (xīngān) 稱最親熱最喜愛的兒女等 darling 良心、正義感 conscience斷絕
斷絕 (duànjué) 中斷聯(lián)系 break off;dissociate;stop;severe 斷絕來往 斷絕朋友關(guān)系 不再連貫 discontinue 床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》北朝民歌名句,隴頭歌辭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考