出自宋代王炎《太平道中遇流民》：
丁男負(fù)荷力已疲，弱妻稚子顏色悲。
親戚墳?zāi)拐l(shuí)忍棄，嗟爾豈愿為流移。
春蠶成繭谷成穗，輸入豪家無(wú)孑遺。
豐年凜凜不自保，兇年菜色將何如。
但憂銜恨委溝壑，豈暇懷土安室廬。
故鄉(xiāng)既已不可居，他鄉(xiāng)為客將誰(shuí)依。
黃雞啄黍白酒熟，去家未久吾懷歸。
農(nóng)桑不事得溫飽，見(jiàn)爾令人顏忸怩。
注釋參考
故鄉(xiāng)
故鄉(xiāng) (gùxiāng) 家鄉(xiāng),自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》既已
(1).已經(jīng)?！肚f子·逍遙游》：“子治天下，天下既已治矣。” 晉 陸機(jī) 《豫章行》：“前路既已多，后涂隨年侵?！?/p>
(2).已經(jīng)過(guò)去；已經(jīng)完結(jié)?！稘h書(shū)·外戚傳下·定陶丁姬》：“太后以為既已之事，不須復(fù)發(fā)?！?南朝 宋 顏延之 《北使洛》詩(shī)：“蓬心既已矣，飛薄殊亦然。” 宋 歐陽(yáng)修 《時(shí)論·塞垣》：“近世 晉高祖 建 義并門(mén) ，得戎王為援，既已，乃以 幽 、 薊 、 山后 諸郡為 邪律 之壽。”
(3).既然已經(jīng)。 宋 蘇軾 《石鼓》詩(shī)：“六經(jīng)既已委灰塵，此鼓亦當(dāng)遭擊剖?！?魯迅 《且介亭雜文二集·在現(xiàn)代中國(guó)的孔夫子》：“既已厭惡和尚，恨及袈裟，而 孔夫子 之被利用為或一目的的器具，也從新看得格外清楚起來(lái)。”
不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?！巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》 學(xué)不可以已?！盾髯印駥W(xué)》 決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論?！顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可他鄉(xiāng)
他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land客將
(1).客籍將領(lǐng)?！缎挛宕贰ず笫袷兰摇っ现椤罚骸癌z 孟知祥 ﹞目客將 王彥銖 執(zhí) 嚴(yán) 下，斬之?！?/p>
(2).指不隸屬于本部之將。 清 侯方域 《寧南侯傳》：“﹝ 左良玉 ﹞入城謁太常公，拜伏如家人，不敢居于客將。”參見(jiàn)“ 客將軍 ”。
(3).泛指書(shū)吏衙役?！毒劳ㄑ浴ぴ斫橇执笸跫傩巍罚骸翱蛯⒏才锌h郎中：‘非敢學(xué)郎中打噴涕?！薄缎咽篮阊浴む嵐?jié)使立功神臂弓》：“﹝大尹﹞回到府，不入衙中，便教客將請(qǐng)眾官來(lái)?！?/p>
王炎名句，太平道中遇流民名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
