出自宋代汪元量《明皇廟》:
三郎幸蜀大瑯珰,夜雨聞鈴欲斷腸。
遺廟至今香火鬧,女巫調(diào)笑舞霓裳。
注釋參考
遺廟
猶古廟。 唐 杜甫 《武侯廟》詩:“遺廟丹青落,空山草木長(zhǎng)?!?唐 韓愈 《衢州徐偃王廟碑》:“ 衢州 ,故 會(huì)稽 太末 也。民多姓 徐氏 ,支縣 龍丘 有 偃王 遺廟?!?明 高啟 《剡原九曲》詩之一:“石硯久難磨,空林閉遺廟。” 清 顧炎武 《金陵雜詩》:“ 西京 遺廟在,灑掃及冬烝?!?/p>
至今
至今 (zhìjīn) 直至此刻 up to now 至今杳無音信 直到今天 to this day;so far香火
香火 (xiānghuǒ) 用于祭祀祖先神佛的香和燭火 joss sticks and candles burning at a temple 香火甚盛 燃點(diǎn)的香 burning joss stick 用香火點(diǎn)爆竹女巫
女巫 (nǚwū) 古時(shí)跳舞迎神并管祈禱占卜的女官,后來指裝神弄鬼替人祈禱的婦女 witch;sorceress調(diào)笑
調(diào)笑 (tiáoxiào) 互相開玩笑;戲弄?jiǎng)e人 make fun of;tease;poke fun at 依倚將軍勢(shì),調(diào)笑酒家胡?!裂幽辍队鹆掷伞?h3>霓裳霓裳 (nícháng) 就是《霓裳羽衣曲》,唐代樂曲名,相傳為唐玄宗所制 Nichang 輕攏慢捻抹復(fù)挑,初為《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》汪元量名句,明皇廟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考