出自宋代虞儔《再用韻簡王簿》:
當(dāng)面論交背面違,此心叔向幾人知。
喜君一見便傾蓋,過我相從唯說詩。
別后梅花看太瘦,向來瓠白不應(yīng)馬。
何如且緩東歸策,共醉橙黃橘綠時。
注釋參考
當(dāng)面
(1) [to sb.'s face;before sb.'s eyes;face to face]∶當(dāng)某人在場時
當(dāng)面說好話,背后下毒手
(2) [to his teeth]∶當(dāng)著面和直對,尤指藐視
我能夠有這樣一天當(dāng)面申斥他
詳細(xì)解釋(1).面對面;在面前。 唐 杜牧 《商山富水驛》詩:“邪佞每思當(dāng)面唾,清貧長欠一杯錢?!?元 范康 《竹葉舟》第三折:“異人難遇,怎好當(dāng)面錯過?!薄度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒『?江 南 張王 送了他一罎小菜,當(dāng)面打開看,都是些瓜子金。” 巴金 《秋》二:“我最恨那種人,整天就在背后說人家閑話,有話又不敢當(dāng)面說?!?/p>
(2). 元 明 時官場用語。謂上堂見官。 元 曾瑞 《留鞋記》第三折:“[ 包待制 云]那叫冤屈的著他上來。[ 張千 喝云]如狀的當(dāng)面?!?元 孟漢卿 《魔合羅》第三折:“[ 張千 云]犯婦當(dāng)面。[旦跪科]?!薄豆沤裥≌f·陳御史巧勘金釵鈿》:“御史且教帶在一邊,喚 梁尚賓 當(dāng)面?!?/p>
當(dāng)作晤面?!冻鯇W(xué)記》卷二一引 漢 蔡邕 書:“侍中執(zhí)事,相見無期,惟是筆疏,可以當(dāng)面。”
論交
(1).爭論與交談。 唐 李頎 《行路難》詩:“秋風(fēng)落葉閉重門,昨日論交竟誰是?!?/p>
(2).結(jié)交;交朋友。 唐 高適 《送前衛(wèi)縣李寀少府》詩:“怨別自驚千里外,論交卻憶十年時?!?宋 陳師道 《贈魯直》詩:“相逢不用蚤,論交宜晚歲?!?清 龔自珍 《哭鄭八丈》詩:“論交三世久,問字兩兒趨?!?張昭漢 《癸丑暮秋偕璧子漫游長江歌以紀(jì)事》:“古人論交恩義重,徙倚琴臺有餘痛?!?/p>
背面
背面 (bèimiàn) 與正面相反的一面 the back 山的背面叔向
復(fù)姓。 春秋 晉 大夫 羊舌肸 ,字 叔向 ,后以其字為姓。見《通志·氏族三》。
虞儔名句,再用韻簡王簿名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考