男兒久失意，寶劍亦生塵。

出自唐朝孟郊《送孟寂赴舉》

烈士不憂身，為君吟苦辛。男兒久失意，寶劍亦生塵。
浮俗官是貴，君子道所珍。況當圣明主，豈乏證玉臣。
濁水無白日，清流鑒蒼旻。賢愚皎然別，結交當有因。

男兒 (nán ér) 男子漢 man 男兒有淚不輕彈指丈夫 husband

失意 (shīyì) 不能實現(xiàn)自已的意愿;不得志 frustrated 而阿Q總覺得自己太失意;既然革了命,不應該只是這樣的?！栋正傳》雙方意見不合 fail to keep on good terms 近與天將失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅傳》

寶劍 (bǎojiàn) 原來指罕見而貴重的劍,后泛指普通劍 a double-edged sword

(1).沾上塵埃。三國魏曹植《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵?！?宋柳永《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看?！薄毒劳ㄑ浴ゅX舍人題詩燕子樓》：“天下無事日久，兵甲生塵?！?/p>

(2).形容中空無物?！稏|觀漢記·范冉傳》：“有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵范史云，釜中生魚范萊蕪 ?！?金元好問《真味齋》詩：“麄飯寒虀老此身，高人那計甑生塵?！?/p>

(3).謂生鄙吝的塵想。金元好問《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業(yè)》詩：“三月不見君，渴心欲生塵?！眳⒁姟?生鄙 ”。

孟郊名句，送孟寂赴舉名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯