那邊玉箸銷(xiāo)啼粉,這里車(chē)輪轉(zhuǎn)別腸
出自宋代辛棄疾《鷓鴣天·送元濟(jì)之歸豫章》:
敧枕婆娑兩鬢霜。
起聽(tīng)檐溜碎喧江。
那邊玉箸銷(xiāo)啼粉,這里車(chē)輪轉(zhuǎn)別腸。
詩(shī)酒社,水邊鄉(xiāng)。
可堪醉墨幾淋浪。
畫(huà)圖恰似歸家夢(mèng),千里河山寸許長(zhǎng)。
注釋參考
那邊
那邊 (nàbiān) 在那里;(不在說(shuō)話人這里而在別處) there;over there 站到那邊去,等我叫你玉箸
玉箸 (yù zhù)玉製的筷子。
唐.杜甫.野人送朱櫻詩(shī):「金盤(pán)玉箸無(wú)消息,此日嘗新任轉(zhuǎn)蓬。」眼淚。
唐.李白.閨情詩(shī):「玉箸日夜流,雙雙落朱顏?!?人死後下垂的鼻涕。
元.陶宗儀.南村輟耕錄.卷二十三.嗓:「王忽坐逝,而鼻垂雙涕尺餘,人皆駭歎……又對(duì)云:『此玉箸也。』」一種書(shū)體。為筆畫(huà)纖細(xì),結(jié)構(gòu)工整的小篆。
這里
這里 (zhèlǐ) 這個(gè)地方 here 我們從這里往哪兒輪轉(zhuǎn)
輪轉(zhuǎn) (lúnzhuàn) 使輪流交替;交替 rotate 每種食品都輪轉(zhuǎn)一下,這樣每隔一段時(shí)間就能重復(fù)見(jiàn)到每種食品別腸
(1).惜別的心情。 唐 韓愈 孟郊 《遠(yuǎn)游聯(lián)句》:“別腸車(chē)輪轉(zhuǎn),一日一萬(wàn)周?!?/p>
(2).與眾不同的腸胃。比喻能豪飲?!顿Y治通鑒·后晉高祖天福七年》:“ 曦 曰:‘ 維岳 身甚小,何飲酒之多?’左右或曰:‘酒有別腸,不必長(zhǎng)大。’” 宋 戴復(fù)古 《飲中》詩(shī):“腹有別腸能貯酒,天生左手慣持螯?!贝酥^酒量大小,不以身材為準(zhǔn)。
辛棄疾名句,鷓鴣天·送元濟(jì)之歸豫章名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考