即今相逢兩幻質(zhì)，轉(zhuǎn)盼變滅如飛煙

出自宋代陸游《記夢(mèng)》：

夢(mèng)泛扁舟禹廟前，中流拂面風(fēng)泠然。
樓臺(tái)縹緲知幾疊，云物點(diǎn)綴多余妍。
蓮房芡觜采無(wú)主，漁歌菱唱聲滿(mǎn)川。
夢(mèng)中了了知是夢(mèng)，卻恐燕語(yǔ)來(lái)驚眠。
弄橈顧謂共載客，乖離不記經(jīng)幾年。
即今相逢兩幻質(zhì)，轉(zhuǎn)盼變滅如飛煙。
斯言未竟客大笑，人生寓世豈獨(dú)堅(jiān)。
元章嘉叟君所見(jiàn)，一別丹旐俱翩翩。
君知夢(mèng)覺(jué)本無(wú)異，勿為畫(huà)餅流饞涎。
我慚俯首夢(mèng)亦斷，尚覺(jué)細(xì)浪鳴船舷。

查看所有陸游詩(shī)詞作品

注釋參考

即今

今天；現(xiàn)在。唐高適《送桂陽(yáng)孝廉》詩(shī)：“即今江海一歸客，他日云霄萬(wàn)里人。” 宋陸游《連日有雪意戲書(shū)》詩(shī)：“壯歲羈游半九州，即今憔悴老菟裘?！薄毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹罚骸笆乱讶绱?，料留你不住了，只是你要去時(shí)，即今就去?！?/p>

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇見(jiàn);會(huì)見(jiàn) come across 偶然相逢

幻質(zhì)

佛教語(yǔ)。猶幻身。宋陸游《記夢(mèng)》詩(shī)：“即今相逢兩幻質(zhì)，轉(zhuǎn)眼變滅如飛煙?！?明邵璨《香囊記·題詩(shī)》：“真海外之僊流，豈塵中之幻質(zhì)。”

轉(zhuǎn)盼

(1).目光流轉(zhuǎn)。唐溫庭筠《南歌子》詞之六：“轉(zhuǎn)盼如波眼，娉婷似柳腰?！?/p>

(2).猶轉(zhuǎn)眼。喻時(shí)間短促。宋蘇軾《徐大正閑軒》詩(shī)：“君如汗血駒，轉(zhuǎn)盼略燕楚 ?！?元無(wú)名氏《凍蘇秦》第三折：“世事升沉如轉(zhuǎn)盼，算來(lái)由命不由人?！?清黃景仁《舟中望九華》詩(shī)：“前景轉(zhuǎn)盼失，后態(tài)觸睫俱。”

變滅

變化幻滅。宋蘇軾《答廖明略書(shū)》之一：“老朽欲屏歸田里，猶或得見(jiàn)，蜂蟻之微，尋以變滅，終不足道?！?明方孝孺《贈(zèng)鄭顯則序》：“至於鬼燐之變滅，不可以理推其跡，雖似乎奇而其為明也微矣?！?龐樹(shù)柏《木瀆寓樓晚眺》詩(shī)：“乃知天地間，變滅無(wú)定理。”