身健不妨隨處醉，有家未必勝無家

出自宋代陸游《村飲》：

雪前雪后梅初動，街北街南酒易賒。
身健不妨隨處醉，有家未必勝無家。

不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他無任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運氣表示懷疑或不確定 would 我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

隨處 (suíchù) 到處;處處 everywhere;anywhere 只要有一粒種了,它就不擇地勢,不畏嚴寒酷熱,隨處茁壯地生長起來了?！端蓸涞娘L格》

(1).指家。有，詞頭?！兑住ぜ胰恕罚骸伴e有家，志未變也?！?孔穎達疏：“所以在初防閑其家者，家人志未變黷也。”

(2).指卿大夫。有，詞頭?！稌じ尢罩儭罚骸叭招?，夙夜浚明有家?！?孔傳：“卿大夫稱家?！?/p>

(3).謂女子出嫁?！睹献印る墓隆罚骸罢煞蛏笧橹惺遥由笧橹屑?，父母之心，人皆有之?！?宋王明清《春娘傳》：“妾聞‘女子生而愿為之有家’。若即嫁一小民，布裙短衣，啜菽飲水，亦是人家媳婦。” 明朱鼎《玉鏡臺記·探姑》：“女潤玉，年方及笄，未遂有家?！?/p>

必勝 (bìshèng) 一定獲勝 be sure of victory;will certainly trumph(win)

(1).沒有妻室。《詩·召南·行露》：“誰謂女無家，何以速我獄？” 朱熹集傳：“家，謂以媒聘求為家室之禮也。”《詩人主客圖·清奇雅正主》引唐衛(wèi)準逸句：“何必剃頭為弟子，無家便是出家人。” 清張集馨《道咸宦海見聞錄·咸豐六年》：“其無家者，雇土娼入帳，后以妒爭，事聞於向帥 ?！?/p>

(2).沒有房舍；沒有家庭。漢班彪《北征賦》：“野蕭條以莽蕩，迥千里而無家。” 唐羅鄴《出都門》詩：“自覺無家似潮水，不知歸處去還來。” 宋蘇轍《次韻子瞻山村》之一：“與世浮沉真避世，將家飄蕩似無家?！薄毒劳ㄑ浴に涡」賵F圓破氈笠》：“他無家無倚，靠著我船上喫飯?！?/p>

陸游名句，村飲名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯