擬將沈醉為清歡，無(wú)奈醒來(lái)還感舊

出自宋代歐陽(yáng)修《玉樓春》：

金花盞面紅煙透。
舞急香茵隨步皺。
青春才子有新詞，紅粉佳人重勸酒。
也知自為傷春瘦。
歸騎休交銀燭候。
擬將沈醉為清歡，無(wú)奈醒來(lái)還感舊。

注釋參考

沈醉

亦作“沉醉”。1.大醉?！度龂?guó)志·蜀志·蔣琬傳》：“ 先主嘗因游觀奄至廣都，見(jiàn) 琬眾事不理，時(shí)又沉醉。先主大怒，將加罪戮?！?唐李商隱《龍池》詩(shī)：“夜半宴歸宮漏永，薛王沉醉壽王醒。”《水滸傳》第三九回：“獨(dú)自一個(gè)，一杯兩盞，倚闌暢飲，不覺(jué)沉醉。” 巴金《醉》：“我至今還記得我第一次的沉醉?！?/p>

(2).比喻深深地迷戀某種事物或沉浸在某種境界當(dāng)中。柔石《二月》四：“他彈了數(shù)首浪漫主義的作家底歌，竟使陶嵐聽(tīng)得沉醉了?！?丁玲《韋護(hù)》第三章：“他不能不重視這最使他沉醉，使他忘記一切不愉快的時(shí)日。”

清歡

清雅恬適之樂(lè)。唐馮贄《云仙雜記·少延清歡》：“ 陶淵明得太守送酒，多以舂秫水雜投之，曰：‘少延清歡數(shù)日?！?宋邵雍《名利吟》：“稍近美譽(yù)無(wú)多取，纔近清歡與賸求。美譽(yù)既多須有患，清歡雖賸且無(wú)憂?！?清黃鷟來(lái) 《甲戌夏至武威晤張蔚生先生喜而有賦》詩(shī)之一：“今夕亦何幸，重復(fù)接清歡。”

無(wú)奈

無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

來(lái)還

歸來(lái)；回來(lái)。《史記·陳杞世家》：“﹝ 楚莊王 ﹞已誅徵舒（夏徵舒），因縣陳而有之，羣臣畢賀。申叔時(shí) 使於齊來(lái)還，獨(dú)不賀?！?唐元稹《酬樂(lè)天待漏入閣見(jiàn)贈(zèng)》詩(shī)：“謫仙名籍在，何不重來(lái)還？”《宋史·樂(lè)志十一》：“南溟浮天，旁通百蠻，風(fēng)檣迅疾，琛舶來(lái)還。”