望鄉(xiāng)臺(tái)上望鄉(xiāng)時(shí)，不獨(dú)落梅兼落淚

李群玉《聞笛》

出自唐代李群玉《聞笛》：

冉冉生山草何異，截而吹之動(dòng)天地。
望鄉(xiāng)臺(tái)上望鄉(xiāng)時(shí)，不獨(dú)落梅兼落淚。

查看所有李群玉詩(shī)詞作品

注釋參考

望鄉(xiāng)臺(tái)

(1) [a high place for looking at one's hometown]∶舊指可眺望家鄉(xiāng)的高地或人工修筑的高臺(tái)

(2) [a high place for looking at one's hometown in the nether world]∶迷信的人所說陰間的一座臺(tái),新死的人的靈魂在上面能看見陽(yáng)間家中情況

詳細(xì)解釋

(1).稱古人久戍不歸或流落外地，往住登高或筑臺(tái)以眺望故鄉(xiāng)之處。唐王勃《九日升高》詩(shī)：“九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)，他席他鄉(xiāng)送客盃?！?唐李群玉《聞笛》詩(shī)：“望鄉(xiāng)臺(tái)上望鄉(xiāng)時(shí)，不獨(dú)落梅兼落淚?！?元張國(guó)賓《合汗衫》第三折：“誰(shuí)知相國(guó)寺，即是望鄉(xiāng)臺(tái)?！?/p>

(2).舊時(shí)迷信，謂陰間有望鄉(xiāng)臺(tái)，人死后鬼魂可登臺(tái)眺望陽(yáng)世家中情況。亦借指陰間。元無(wú)名氏《爭(zhēng)報(bào)恩》第二折：“昏慘慘云霧埋，疎剌剌的風(fēng)雨篩，我一靈兒直到望鄉(xiāng)臺(tái)?！?明湯顯祖《牡丹亭·冥判》：“則這水玻璃堆起望鄉(xiāng)臺(tái)，可哨見紙銅錢夜市揚(yáng)州界？花神，可引他望鄉(xiāng)臺(tái)隨意觀玩。” 清蒲松齡《聊齋志異·耿十八》：“又移時(shí)，見有臺(tái)，高可數(shù)仞，游人甚多，囊頭械足之輩，嗚咽而下、上，聞人言為望鄉(xiāng)臺(tái)?！?楊沫《青春之歌》第二部第二十章：“餓就餓個(gè)真死呀！鬧半天還得吃飯－－還要吃他媽稀飯。‘望鄉(xiāng)臺(tái)上打轉(zhuǎn)游’，不知死的鬼！”

望鄉(xiāng)

望見故鄉(xiāng)；遙望故鄉(xiāng)。亦借指思鄉(xiāng)?！抖Y記·奔喪》：“齊衰望鄉(xiāng)而哭，大功望門而哭，小功至門而哭，緦麻即位而哭?！?唐劉長(zhǎng)卿《登臺(tái)遠(yuǎn)眺》詩(shī)：“古臺(tái)搖落后，秋入望鄉(xiāng)心?！?唐李益《夜上受降城聞笛》詩(shī)：“不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)?！?/p>

不獨(dú)

不獨(dú) (bùdú) 連詞。不但 not only 女人們卻不獨(dú)寬恕了她似的,臉上立刻改換了鄙薄的神氣?！斞浮蹲８！?h3>落梅

即《梅花落》。古笛曲名。唐李白《司馬將軍歌》：“羌笛橫吹《阿嚲回》，向月樓中吹《落梅》?！?明湯式《一枝花·贈(zèng)張韶舞善chui{1*1}簫》套曲：“頓挫非《落梅》之趣，悠揚(yáng)有《折柳》之情?！薄峨S園詩(shī)話補(bǔ)遺》卷一引清陳望之《月夜登黃鶴樓》詩(shī)：“不知何處笛，解作《落梅》聲。”