可惜鮫綃碎翦，不寄相思

出自宋代王沂孫《一萼紅（紅梅）》：

占芳菲。
趁東風嫵媚，重拂淡燕支。
青鳳銜丹，瓊奴試酒，驚換玉質冰姿。
甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飛。
蘚佩蕭疏，茜裙零亂，山意霏霏。
空惹別愁無數，照珊瑚海影，冷月枯枝。
吳艷離魂，蜀妖浥淚，孤負多少心期。
歲寒事、無人共省，破丹霧、應有鶴歸時。
可惜鮫綃碎翦，不寄相思。

查看所有王沂孫詩詞作品

注釋參考

可惜

可惜 (kěxī) 值得惋惜 it’s a pity;it is to be regretted 這手套還沒有破,扔了多可惜可惜 (kěxī) 憐惜;愛惜 feel pity for;use sparingly 他不愿吃那些零七八碎的東西,可惜那些錢?！仙帷恶橊勏樽印?h3>鮫綃

亦作“ 鮫鮹 ”。1.傳說中鮫人所織的綃。亦借指薄絹、輕紗。南朝梁任昉《述異記》卷上：“南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗。其價百餘金，以為服，入水不濡?！?唐溫庭筠《張靜婉采蓮曲》：“掌中無力舞衣輕，剪斷鮫鮹破春碧?！?明高東嘉《泣顏回·春游》套曲：“見游人往來，貪歡笑，舞鮫鮹，鬧咳咳笑高?！薄剁R花緣》第九四回：“﹝車﹞係用柳木如窗欞式做成，極其輕巧；周圍俱用鮫綃為幔；車內四面安著指南針?！?冰心《我們太太的客廳》：“陽光從紫云中穿著淡黃紗浪進來，清脆的鳥聲在中間流囀，屋子的一切，便好似蒙在鮫鮹之中的那般波動，軟艷！”

(2).指毛帕、絲巾。宋陸游《釵頭鳳》詞：“春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透?！?明梁少白《月云高·紀情》套曲：“黃花羞對，也只為君，金樽慵倒，也只為君，淚珠暗把鮫鮹揾?！?清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“恨在心苗，愁在眉梢，洗了胭脂，涴了鮫綃。”