堂中首座人在眼，漢語(yǔ)胡言大藏經(jīng)

出自宋代釋普濟(jì)《偈頌六十五首》：

堂中首座人在眼，漢語(yǔ)胡言大藏經(jīng)。
七百衲僧吞佛祖，靈山樂(lè)得做閑人。

注釋參考

首座

首座 (shǒuzuò) 筵席上居第一位的最尊貴的席位,也作“首坐” seat of honour 寺廟里地位最高的和尚 No.1 monk in a temple

漢語(yǔ)

漢語(yǔ) (Hànyǔ) 漢族的語(yǔ)言。構(gòu)成漢藏語(yǔ)族的一個(gè)分支,其口語(yǔ)形式差別很大,但有共同的以形象符號(hào)直接體現(xiàn)詞意而與發(fā)音不相聯(lián)系的書(shū)面體系。主要方言分北方話、吳語(yǔ)、湘語(yǔ)、贛語(yǔ)、客家話、閩北話、閩南話和粵語(yǔ)等 Chinese

胡言

(1).胡人的語(yǔ)言。亦泛指外族、外國(guó)語(yǔ)或少數(shù)民族的語(yǔ)言?！端鍟?shū)·經(jīng)籍志四》：“﹝ 釋迦牟尼 ﹞捨太子位，出家學(xué)道，勤行精進(jìn)，覺(jué)悟一切種智，而謂之佛，亦曰佛陀，亦曰浮屠，皆胡言也?！?明湯顯祖《榆林老將歌》：“娶妻胡語(yǔ)能胡言，盜馬與官多得錢?！?太平天囯楊秀清《奉天討胡檄》：“中國(guó)有中國(guó)之語(yǔ)言，今滿洲造為京腔，更中國(guó)之音，是以胡言胡語(yǔ)惑中國(guó)也?！?呂澂《中國(guó)佛學(xué)源流略講》第三講：“從前譯經(jīng)的人，多嫌胡言呆板質(zhì)樸，而把它改來(lái)適合現(xiàn)在的語(yǔ)言習(xí)慣，這是不對(duì)的?！?/p>

(2).胡說(shuō)；亂說(shuō)的話?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·海陵王荒淫》：“妮子禁口，勿得胡言！”《明成化說(shuō)唱詞話叢刊·包龍圖公案斷歪烏盆傳》：“你有事情從頭説，莫得胡言赫大人?！薄栋籽┻z音·馬頭調(diào)·恨將起來(lái)》：“醉的他，胡言胡語(yǔ)將奴駡?！?陳毅《在廣州歡送西哈努克宴會(huì)上的講話》：“我國(guó)的建設(shè)步伐大大加速了，殖民主義者的一派胡言，也就一一破產(chǎn)了。” 徐遲《精神分析》：“瘋?cè)朔治奈鋬煞N：武瘋出手打人，動(dòng)作粗暴；文瘋滿口胡言，竟日亂說(shuō)?！?/p>