精神

精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

萬狀

萬狀 (wànzhuàng) 各種狀態(tài),形容程度極深 in the extreme;extremely 驚恐萬狀

造化

造化 (zàohuà) 福分;好運氣 good luck 子女都這么孝敬,你可真有造化 自然界 Nature 造化鐘神秀,陰陽割昏曉?！鸥Α锻馈?信造化之尤物?！巍?陸游《過小孤山大孤山》 與造化抗衡

錙銖

錙銖 (zīzhū) 舊制錙為一兩的四分之一,銖為一兩的二十四分之一。比喻極其微小的數(shù)量 trifle 奈何取之盡錙銖?！啤?杜牧《阿房宮賦》

陳俞名句，贈畫魚賈兄名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考